Božiček proti Sinterklaasu

Sinterklaas (imenovano tudi Sint-Nicolaas v nizozemščini in Sveti Nicolas v francoščini) je tradicionalna praznična figura na Nizozemskem in v Belgiji, ki jo vsako leto praznujemo na predvečer svetega Nikolaja (5. decembra) ali v Belgiji 6. decembra zjutraj. Sveti Nikolaj je med drugim zavetnik otrok. Številka Božiček, njegova vloga med božičem pa v veliki meri temelji na nizozemskih sinterklaasih. Vendar pa obstaja nekaj razlik med obema.

Primerjalna tabela

Božiček v primerjavi s Sinterklaasov primerjalni grafikon

	Božiček	Sinterklaas
Družina	Gospa Mraz	Nobene družine
Prevoz	Sani, narisane z jeleni, ki lahko letijo	Steamer je imenoval Pakjesboot 12 in Sivi konj Ameriko na Nizozemskem in slabo vreme Danes na Flandriji, ki se lahko sprehaja po strehah in naredi velik skok po zraku
Pomočniki	Vilini	Zwarte Pieten
Darila	Narejena v Božičevi tovarni igrač s pomočjo vilinov	Izdelal ga je v njegovi tovarni zvarte pieten
Osebnost	Natančno	Skoraj senilno
Kazen	Prizanesljiv; pušča samo premog otrokom, ki so bili poredni	Stroga; Tradicionalne pesmi Sinterklaas kažejo, da otroke, ki so bili poredni, pretepajo s svežnjami majhnih vej ali jih odpeljejo nazaj v Španijo..

Vsebina: Božiček proti Sinterklaasu

• 1 Razlike v prevozu
• 2 razlike v božičnih darilih
  • 2.1 Razlike v pripravi daril
  • 2.2 Razlike v dostavi daril
• 3 Kazen: Božiček proti Sinterklaasu
• 4 Različni kraji bivanja
• 5 Razlike v družini
• 6 Doba Božička proti Sinterklaasu
• 7 Poznavanje drug drugega
• 8 Osebnost Sinterklaas proti Božičku
• 9 Reference

Razlike v prevozu

Ena najbolj očitnih razlik med Sinterklaasom in Božičkom v načinu izbire potovanja. Božiček (skupaj s svojimi pomagači) uporablja sani, narisane z jeleni, ki so zaradi čarobnega severnega jelena, ki ga vleče, sposobni leteti po zraku. Sinterklaas pride v Nizke države na parni pogon, imenovan Pakjesboot 12. Ko je prispel, odpotuje na svojem konju, imenovan siv Amerigo (ali Slechtweervandaag v Flandriji), medtem ko njegovi pomočniki hodijo. Konj pa ima čarobne moči, saj je sposoben hoditi po strehah in narediti velike skoke po zraku.

Razlike v božičnih darilih

Razlike v pripravi daril

Tako Božiček kot Sinterklaas uporabljajo pomočnike. Elves pomaga Božičku, Zwarte Pieten pa pomaga Sinterklaasu. Medtem ko se zdi, da Božiček sam izdeluje vsa darila, je njegova hiša pogosto predstavljena kot tovarna igrač. Sinterklaas na drugi strani pravi, da kupuje darila v trgovinah, kar lahko stori, ker je nepredstavljivo bogat, nato pa pusti, da jih Pieten ovije..

Božiček darila odloži le med božičnim predvečerjem in božičnim jutrom, čeprav ga je mogoče videti v tednih pred božičem. Sinterklaas prihaja na Nizozemsko in v Belgijo nekaj tednov pred 5. decembrom; Njegov prihod se vedno predvaja na nacionalni televiziji. V tem obdobju otroci pred spanjem postavijo čevlje ob dimnik peči na oglje ali kamin, v njem pa korenček ali nekaj sena »za konja Sinterklaas«, zapojejo pesem Sinterklaas in bodo našli nekaj sladkarij v svojem čevlji naslednji dan, ki naj bi jih s piva Zwarte mečeval skozi dimnik.

Razlike v dostavi daril

Tako Božiček kot Sinterklaas darujeta darila skozi dimnik. Božiček uporablja "malo čarovnije"ko gre sam po dimniku, medtem ko Sinterklaas s konjem čaka na strehi, medtem ko se njegov Zwarte Pieten spušča.

Obe sliki uporabljata fiksne položaje, kje je treba postaviti darila. Božiček ga postavi okoli božičnega drevesa in napolni nogavice, ki visijo nad kaminom. Sinterklaas darila ekskluzivno postavi pred kamin in namesto nogavic napolni čevlje (ki so jih otroci postavili pred kamin noč prej) z bonboni.

Kazen: Božiček proti Sinterklaasu

Sinterklaas starši pogosteje uporabljajo kot taktiko strahu, da bi se otroci tako vedli. Mnoge pesmi Sinterklaas vsebujejo en osnovni element: otroci, ki so bili dobri, bodo prejeli darila in sladkarije, tisti, ki ne bodo dobili nič, pa jih bo Zwarte Pieten pretepel (pogosto z majhnimi vejami) ali v skrajnih primerih odpeljali v Španijo. Tudi Božička skrbi, ali so bili otroci "poredni ali lepi". Božiček je znano, da pušča samo premog tistim, ki so poredni, čeprav je na splošno prizanesljiv.

Različni kraji bivanja

Medtem ko naj bi Božiček živel na severnem polu ali blizu njega skupaj s svojimi pomagači, Sinterklaas živi v nedoločenem (a verjetno južnem) gradu v Španiji. Sinterklaas in Božiček večino dni preživita pripravljajoč se za božič. Sinterklaas je pri tem prevzel vlogo bolj administrativne osebnosti, medtem ko njegovi pomočniki delajo veliko embalaže in ročnega dela v nasprotju z Božičkom, ki je pogosto prikazan kot oba dela, pa tudi skupaj s svojimi pomočniki.

Zgodovina Božička se precej razlikuje tudi od Sinterklaasa.

Razlike v družini

Sinterklaas o sorodnikih nima in ne govori. Božiček pa je včasih prikazan kot ženo: gospa Mraz. Razlog, zakaj Sinterklaas nima žene ali otrok, je verjetno posledica dejstva, da v veliki meri temelji na svetem Nikolaju, zgodnjem krščanskem škofu in je zato vezan na celibat.

Doba Božička proti Sinterklaasu

Tehnično sta Sinterklaas in Božiček enaka figura, oba temelji na Svetem Nikolaju iz Myre. Teoretično bi torej morale biti iste starosti, to bi bilo 1737 (glede na to, da se je Nicholas rodil leta 270 A.D.). Vendar tako Božiček kot Sinterklaas na vprašanje o starosti nikoli ne podata izrecnega odgovora. Božiček pravi, da je nehal šteti pri 550, Sinterklaas pa pravi, da je preprosto prestar.

Poznavanje drug drugega

Božiček, kot kaže, ne pozablja na obstoj Sinterklaasa. Sinterklaas pa se zaveda Božičkovega obstoja in je rekel, da se občasno srečujejo na njegovem gradu, in dodal, da imajo njihovi sestanki običajno več stoletij vmes.

Osebnost Sinterklaas proti Božičku

Medtem ko je Božiček pogosto zelo točen in redko kaj pozabi, se lahko zdi, da je Sinterklaas na trenutke skoraj seničen in potrebuje pomoč svojega Zwarte Pietena, da ga opomni, kaj je ali naj bi počel.

Reference

• http://www.santaclaus.com/santa-claus-christmas-faq.php#Practical%20Questions SantaClaus.com
• http://sl.wikipedia.org/wiki/Comppare_of_Sinterklaas_and_Santa_Claus (pridobljeno 8. avgusta 2008)