Razlike med Por in Para

Kaj je Por?

Por je v španščini pogost predlog, ki ga najlažje prevedemo za v angleščini. Razumevanje namena por je lahko težko, še posebej pri premisleku odstavek tudi. Medtem ko si zapomni vsa pravila in primere, v katerih se uporablja por je lahko zapleteno, lahko poenostavimo por kot predlog, ki prikazuje "vzrok" izjave, ki jo gledamo.

Kaj je para?

Odstavek je še en španski predlog, ki se običajno prevaja kot za ali včasih kot Da bi. Jezikovni učenci se lahko pogosto zmedejo glede različnih načinov uporabe odstavek in por, ampak odstavek lahko razlikujemo kot predlog, ki kaže "učinek" zadevne izjave.

Razlike

1) Vzrok in učinek za Por in odst

Por: V mnogih primerih, por navaja vzrok ali razlog, zakaj subjekt izvaja stavek. Če na primer delaš nekaj v imenu nekoga, bi uporabil por.

Odstavek: Ker por označuje razlog, zakaj subjekt nekaj počne, odstavek označuje učinek tega, kar subjekt počne. Če študirate španski test »za«, bi ga uporabili kot primer odstavek, ker je angleški test prejemnik ali vaše dejanje (študij). Če bi mami pekli pito "za", bi uporabili por, ker je vaša mama vzrok za vašo peko.

2) Gibanje in potovanje za Por in odst

Por: Ko govorimo o potovanju ali gibanju, por se lahko izrazi, kako ste potovali. Za označitev, da ste za odhod uporabili vrata ali da ste leteli z letalom, bi uporabili por.

Odstavek: Odstavek se uporablja za določitev cilja med potovanjem ali premikanjem, ne pa na način, kako ste potovali. Lahko bi na primer rekli "Voy para Tokio (grem v Tokio)", če želite povedati, kam grete odstavek.

3) Časovne izjave za Por in odst

Por: Por je zelo koristen predlog, ko govorimo o dejanjih, ki se dogajajo skozi čas. Lahko uporabiš por da bi nakazoval, kako dolgo si nekaj delal - "por tres horas, “na primer. Lahko tudi uporabite por kadar imate dejanje, ki se ponavlja v nedoločenem časovnem obdobju, na primer kadar se želite sklicevati na to, da vsak dan ob določenem času, kot je večerja ali domača naloga.

Odstavek: Uporaba odstavek navesti čas je enostavno. Lahko uporabiš odstavek da navedete prihodnji rok ali čas - če opravljate nalogo za naslednji teden kot primer.

4) Več uporabe Por

V zameno: Por se lahko uporabljate pri izmenjavi stvari in želite reči, da boste dali nekaj "za" nekaj drugega.

Sredstva in način: Tako kot por se lahko uporabi, da pokažeš, kako si potoval, lahko ga na splošno uporabiš za izražanje načina, kako si nekaj naredil. Če se pogovarjate z babico po e-pošti, lahko rečete: „Mi abuela y yo comunicamos por E-naslov."

Fraze: Por se uporablja v številnih običajnih stavkih. Nekaj ​​primerov je:

• por favor (prosim)
• por qué (zakaj)
• por ejemplo (na primer)

5) Več uporabe odstavka

Cilji in namen: Podobno kot kako odstavek se lahko uporablja za označevanje destinacij, lahko pa se uporabi tudi za določitev vašega cilja ali namena pri nečem početju. Če želite reči, da veliko študirate »za« test, lahko na primer uporabite »Estudio odstavek ne izpit. "

Fraze: Všeč por, odstavek se pojavlja tudi v skupnih stavkih. Nekaj ​​primerov je:

• para siempre (za vedno)
• para ti (za vas)
• para que (tako da)

Primerjave in misli predmeta: Če želite govoriti o nekom ali nečem v primerjavi z drugimi, lahko uporabite odstavek. Če na primer rečete, da nekdo dobro piše "za" njeno oceno, bi lahko uporabili: "Odstavek su gradovi, opišite bien. " Odstavek lahko uporabimo tudi za izražanje mnenj s stavki, kot so "para mi (zame)".

Tabela razlik med Por in para

Povzetek Por in odst

• Por in odstavek sta predloga, ki ju lahko na splošno prevedemo kot "za".
• Por ima več uporabe kot para in se pogosteje pojavlja v frazah.
• Medtem ko imata obe besedi veliko niansiranih uporab, por lahko pomeni, da nakazuje način, na katerega ali zakaj si naredil nekaj, in odstavek kot pokazatelj vašega cilja, namena ali cilja, če želite nekaj narediti.
• Nekateri španski govorci in učenci priporočajo zapomnitev pravil za odstavek saj je nekoliko manj pogosta kot por, vendar bo uspešen španski učenec preučil primere za obe besedi.