Razlike med hindijem in bhojpurijem

Hindi proti Bhojpuri

Narod Indije je dom številnih razlik in različic. To je morda razlog, da veliko ljudi privlači čar in čudenje Indije, ker je sposobna obdržati to množico razlik in hkrati ustvariti lepo harmonijo. Razlike v kulturi, običajih in dediščini lahko pripišemo bogati zgodovini Indije. Ta narod je preživel številne vdore in povzročitelje družbenih sprememb. Vendar duh indijskega ljudstva še vedno uspeva; zato jih v prihodnjih letih vidimo kot potencialno svetovno silo.

Ena izmed presenetljivih razlik in razlik v Indiji je v njenem jeziku. To je enostavno največja država na svetu z več kot 30 različnimi jeziki, ki jih uporablja njeno prebivalstvo. Indijanski jezik se je razvil iz štirih glavnih jezikovnih družin. Med ogromnim številom različnih jezikov je v Indiji uradni jezik hindujščina ali tako imenovani sodobni standardni jezik hindujščina (Manak Hindi). Po popisu leta 2001 je bilo ocenjeno, da v Indiji živi približno 258 milijonov ljudi, ki so trdili, da je njihov materni jezik hindujščina. Jezik hindujščine to uvršča v prvo deseterico najbolj razširjenih jezikov na svetu.

V Indiji se govori še en jezik, ki se pogosto uporablja, to je Bhojpuri. V neki literaturi se ta jezik jemlje tudi kot nacionalni jezik Indije. V resnici je zaradi množice jezikov, ki se uporabljajo v Indiji, njihov nacionalni jezik imenovan "indijski jeziki", namesto da bi označeval samo en jezik.

Razlika je v tem, da o Bhojpuriju običajno govorijo ljudje, ki živijo na severnih osrednjih območjih države, pa tudi tisti iz vzhodnih delov. Hindijo običajno uporabljajo ljudje, ki živijo v okolici zahodnega Uttar Pradesha, in tisti, ki so na južnem delu države Uttarakhand. Pri Bhojpuriju je značilno, da se uporablja tudi v državah zunaj Indije, za razliko od hindujcev, ki so relativno izključni za Indijo in bližnje države, kot je Pakistan. Različice jezika Bhojpuri so opažene tudi v nekaterih delih Brazilije in celo na Fidžiju. Oddaljena območja Južne Afrike in nekatere regije Gvajane in Mauritiusovi otoki imajo tudi nekatere različice jezika. Jezik je uspel priti tudi do obale Združenih držav Amerike. Tisti, ki so domači Indijci, še vedno uporabljajo Bhojpuri kot sekundarni jezik angleščine. To se je zgodilo, ko je bila uvedena odprava suženjstva v Afriki. Kasneje, ko primanjkuje ročnih delavcev, se večina držav, ki za opravljanje prelomnih nalog zanašajo sužnje, v Indijo za oskrbo ljudi. To je prineslo val indijskih naseljencev na obale Združenih držav Amerike in tudi drugih evropskih držav.

Druge izrazite razlike med Hindijem in Bhojpurijem je mogoče opaziti tudi v njihovem pisnem sistemu. Bhojpuri uporablja Devangari ali Kaithi, Hindi pa samo Devangari. Vendar spadajo v isto družino jezikov, ki je indoevropska.

Danes, ko se je dotik globalizacije dosegel v vseh delih sveta, se angleščina običajno uporablja kot drugi jezik v Indiji. Velik odstotek indijskega prebivalstva lahko zdaj govori angleško, še posebej v mestnih območjih. Neverjetno je videti dinamično državo, kot je Indija, ki obogati še en del njihovega običaja in kulture, jezika. Velik del populacije še vedno uporablja svoj poseben jezik, vendar je lahko navdušujoče opazovati in opazovati, kako bo angleški jezik igral ključno vlogo v življenju navadnih Indijancev.

Povzetek:

1. O Bhojpuriju običajno govorijo tisti v severnem osrednjem delu Indije, medtem ko Hindi govorijo tisti v južni regiji Uttarakhand in West Uttar Pradesh.
2. Hindi uporablja Devangari samo pisno, Bhojpuri pa uporablja Kaithi ali Devangari.
3. Tako hindujščina kot bhojpuri sta v Indiji pogosto uporabljena jezika.