Razlike med hindujščino in arabščino

Hindu vs arabščina

Če niste seznanjeni z jeziki, zlasti novimi, bi to vprašanje zagotovo povzročilo zmedo. Ko govorimo o hindujščini in arabščini, govorimo o jabolkih in pomarančah v ta namen. Toda neznanemu umu sta si lahko dva zelo podobna in zato zelo zmedena. Kakšne so torej razlike med hindujščino in arabščino?

Za razlikovanje obeh jezikov moramo najprej določiti vsak. S tem bomo razumeli očitno razliko med obema in se ne bomo zmedli. Torej, poglejmo najprej hindujski jezik.

Hindujščina je jezik, narečje iz besedišča v Delhiju. V glavnem govorijo na območjih Delhija, Indije, Zahodnega Pradeša in južne regije Uttarakhand. V času vladavine Mogalskega cesarstva je bil znan kot urdu ali jezik, ki so ga govorili na dvorih cesarstva. V bistvu Indija in Pakistan govorita to narečje, zgodovina pa ga je kot edino narečje ločila od urduščine. Obstajale so standardizacije in narejene tako, da bi to postalo legitimno narečje in ne samo govorišče, ki so ga nekateri govorili. Tako je postala uradna leta 1881 in Indija je sprejela hindujščino.

Hindujščina je temeljila na haribolijskem narečju in se je standardizirala za oblikovanje kot enega od uradnih jezikov Indije. V času standardizacije se je v materinskem narečju Urdu močno razlikovala od materinega narečja. O hinduščini govorijo predvsem v Indiji.

Vir zmede je perzijski in arabski vpliv na hindujščino. Zgodovina Indije je imela stoletja, ko se je na indijski celini uporabljal perzijski jezik. Tako je varno reči, da je nanjo močno vplival. Tudi arabščina je vplivala na perzijski jezik in tako prepletala te tri jezike v tem tečaju.

Torej, poglejmo arabski jezik v tem trenutku. Arabščina je jezik, ki so ga arabski ljudje govorili od 6. stoletja dalje. Obstajata dve vrsti arabščine, sodobni standard in klasika. Obe sta govorili, klasika pa se je v literaturi uporabljala pogosteje, sodobni pa je uradni jezik, ki se uporablja v formalnih pogovorih in dokumentih. Zaradi narodnosti je več različic, vendar je sodobna standardna oblika arabščine dobro napredovala v smeri enotnosti.

V bistvu lahko govorimo arabščino in jo najdemo na Bližnjem vzhodu in severnem delu Afrike. Različic je veliko, z njeno starostjo pa klasična arabska jezikovna oblika močno vpliva hebrejščina, hindujščina in celo egipčanski jezik. Zagotovo je v tistem času vplivalo na veliko regijskih narečja. Celo Evropa je literarno arabščino uporabljala pri študiju znanosti, matematike, filozofije in še več. Izposojene besede iz tega zgodovinskega jezika še vedno obstajajo in s svojim prestižem še danes zelo živijo. Tudi arabščina ni prvotna v smislu, da je vplivala tudi iz grškega, hebrejskega in sirijskega jezika, vendar to dokazuje, da ima močne temelje, zaradi česar je edinstvena do danes.

Oba sta napisana brez naše abecede, a vpisana s svojimi edinstvenimi črkami. Če bi se morali učiti jezikov arabščine ali hindujščine, se moramo naučiti brati in pisati znake. Zaradi tega so stvari zelo klasične, edinstvene in hkrati tudi študijske. Če imate čas za brskanje po knjigah in celo po internetu, lahko zagotovo opazite razlike med obema jezikoma. Iz njihove zgodovine in topografske lokacije uporabe lahko sklepamo, da so ti jeziki med seboj edinstveni in drugačni. Da bi resnično spoznali razlike, je treba pogledati tudi njihovo zgodovino, kot to, kar smo storili, in začeti od tam, da jih resnično cenimo.

Povzetek:

1. Hindski jezik izvira iz Indije, arabski pa z Bližnjega vzhoda.
2. Ker so Perzijci že davno vplivali tudi na Indijo; arabski jezik je vplival tudi na hindujščino.
3. Tako v hindujščini kot v arabščini sta različni znaki, ki simbolizirajo njihove abecede.