"Najmanj" in "zmanjšaj" sta obe besedi, ki opisujeta, da so stvari manjše. Razlika je v stopnji majhnosti, ki jo nakazujejo, in pogojih, ki bodo veljali za spremembo.
„Zmanjšaj“ izvira iz latinske besede „minimus“, ki je pridevnik, kar pomeni „najmanjši“. Sama beseda pomeni narediti nekaj čim manjšega ali narediti nepomembno.
"Ko je pripovedovala zgodbo, je težavo zmanjšala, zato je niso jemali resno."
"Letos so njihovi cilji zmanjšati stroške in povečati dobiček."
V računalniškem svetu minimiziranje okna pomeni tudi odstranitev zaslona. V nekaterih računalnikih bo to spremljala podoba okna - ali njen obris -, ki se bo skrčil, dokler ga ni mogoče videti. Povečanje okna je ravno nasprotno in postavilo ga bo nazaj.
Po drugi strani 'zmanjšaj' izvira iz latinskih besed 're-', kar pomeni 'nazaj' kot nazaj, in 'duco', kar pomeni, da nekdo, žival ali drug predmet pelje nekam. Beseda pomeni nekaj zmanjšati ali na nek način odvzeti - metaforično, korak nazaj. To je lahko vse od zmanjšanja vsebnosti vode v enolončnici do zmanjšanja vsebnosti polnila v novem do zmanjšanja nekoga v uvrstitvi. Zmanjšanje pomeni, da so vam nekaj odvzeli, vendar ne vedno negativno. Odpravljanje neželenih stvari v predmetu bo še vedno štelo za zmanjšanje.
V kontekstu, ki se lahko prekriva z 'minimiziranjem', pomeni nekaj skrčiti. Ni določene velikosti ali stopnje.
"Naslednjič ga bomo morali zmanjšati za 30%."
"Nevesta in ženin sta lahko zmanjšala seznam gostov na 50 ljudi."
Eden ključnih stavkov v definiciji „zmanjšati na minimum“ je „čim manjši“. Ta opredelitev se lahko razlikuje glede na to, kaj je izdelek. Nekateri menijo, da se "možno" nanaša na to, kako majhna zadevna oseba jo lahko ali jo bo spustila. Če bi na primer nekdo želel ustvariti čim manjšo različico Eifflovega stolpa, potem to ne bi pomenilo narediti čim manjše fizične možnosti. Če bi bilo to, bi za ogled svojega dela potrebovala mikroskop. Če pa bi zgradila stolp, ki je bil majhen, kot bi ga lahko razumno naredil, kot bi ustvaril model, manjši od nohta, potem bi to štelo za minimizacijo.
Drug primer je v trgovini na drobno. Ko trgovina prodaja izdelek, bi ga želeli prodati vsaj toliko, kolikor so plačali, da bi ga prejeli sami. V nasprotnem primeru bi izgubili denar od prodaje. Ta znesek bi bil najnižji znesek, za katerega ga bodo prodali, tako da je takšen znesek mogoče znižati na njihovo ceno. Vsaka druga cena bi bila znižanje, ne zmanjšanje.
Ker je zmanjšanje vsak možni padec in minimalizacija najmanjše, je v celoti mogoče uporabiti katero koli besedo, ko govorite o zmanjšanju. V tem primeru bi bilo bolje uporabiti 'minimizirati', ko opišete, kako majhna je stvar, in 'zmanjšati', ko želite poudariti, da se je spremenila.
Če povzamem, „zmanjšaj na minimum“ pomeni zmanjšati nekaj na najmanjšo možno velikost. Opredelitev „najmanjše možne velikosti“ je lahko odvisna od tega, kaj ljudje vpletenih menijo, da so najmanjše od primernih cen. "Zmanjšati" pomeni znižanje katerega koli zneska, ne nujno na najnižjo možno točko. Če se nekaj zmanjša na najmanjšo možno velikost, je za opis postopka mogoče uporabiti bodisi 'zmanjšati na najmanjšo možno mero' in 'zmanjšati', preostanek časa pa mora biti 'zmanjšati' ali eden od njihovih sinonimov.