Razlika med licenco in licenco

Licenca vs licenca

Večina nas se pogosto zmede med pogojema licence in licence. Zagotovo obstajajo velike razlike med obema besedama, od uporabe, dogovora in oblike izražanja. Včasih jih uporabljamo zamenljivo, čeprav ni priporočljivo.

Prva in najpomembnejša razlika med besedama licenca in licenca je konvencija. Licenca je konvencija Združenega kraljestva, licenca pa konvencija ZDA. V Veliki Britaniji se licenca uporablja kot samostalnik, v Veliki Britaniji pa licenca postane glagol. V ameriški različici se licenca uporablja tako za samostalniške kot glagolske oblike.

Sledijo primeri stavkov za razlikovanje med samostalniško in glagolsko obliko v Veliki Britaniji.

Ta trgovina ima dovoljenje za prodajo diamantov. Tu se beseda licenca uporablja kot glagol.

John mi je pokazal svoje vozniško dovoljenje. Tu se beseda licence uporablja kot samostalnik.

V ameriški uporabi bosta oba stavka enaka besedi "dovoljenje".

Ker se uporaba lahko razlikuje, si je morda težko zapomniti pravilne oblike besede. Torej, enostaven način zapomniti, ali je beseda samostalnik ali glagol, je tako, da sledite črkovanju. Abeceda C pride pred S in podobno N pride pred V. Torej je beseda licenca samostalnik, licenca pa glagol. Za boljše razumevanje C označuje samostalnik, S pa glagol.

Tim ima vozniško dovoljenje. Ta stavek pomeni, da ima Tim pravno veljaven dokument, ki mu daje dovoljenje za vožnjo vozila.

Licencirajte svojo trgovino. Tu se izraz uporablja kot glagol in pomeni, da mora biti trgovina licenčna ali pa mora biti pridobljeno dovoljenje.

V nekaterih okoliščinah se lahko pomen obeh besed drastično razlikuje. Licenca se nanaša na dovoljenje za izvajanje neke dejavnosti. Če imate na primer licenco zdravniškega farmacevta, lahko opravljate prakso kot farmacevt. Ta licenca vam daje dovoljenje za farmacevte in v tem kontekstu se nanaša na dovoljenje. Licenco lahko podeli dajalec licence, oseba, ki izkoristi licenco, pa je imetnik licence. Za številne poklice in dejavnosti je potrebno pridobiti dovoljenja od zadevnih organov.

V nekaterih okoliščinah se licenca nanaša na dokument, ki nekaj razpravlja ali daje dovoljenje. Na primer vozniško dovoljenje je dokument, iz katerega je razvidno, da ima oseba dovoljenje za vožnjo.

Na nekaterih evropskih univerzah je licenca enakovredna akademski ali magisterij. V tem primeru je oseba, ki ima to licenco, znana kot licenciranec. Na Poljskem se licenca podeli pred pridobitvijo magisterija.

Povzetek:

1. Licenca je konvencija Združenega kraljestva, licenca pa konvencija ZDA.
2. Izraz licenca se pogosto uporablja kot samostalnik, licenca pa glagol.
3. Včasih se licenca nanaša na dovoljenje za opravljanje dejavnosti, kot je vodenje trgovine, opravljanje poklica ali prodajalec z licenco; licenca pa se nanaša na pravno veljaven dokument, ki nekaj dovoli.