Razlika med idiomi in pregovori

Idiomi vs pregovori

Idiomi in pregovori sta dva izraza, ki se uporabljata v angleškem jeziku in prikazujeta razlike med njimi glede njihove uporabe in namena. Idiom je figurativni izraz, ki se uporablja med pisanjem ali govorjenjem, tvorjen pa je s kombinacijo glagola in predloga. Po drugi strani je pregovor pregovor, ki ima vpliv na svet. To je osnovna razlika med idiomi in pregovori. Če pogledamo uporabo pregovorov in idiomov, se idiomi večinoma uporabljajo za izražanje ideje ali o tem, kaj se je zgodilo ali se dogaja, medtem ko pregovori uporabljajo nasvete.

Kaj je idiom?

Angleški slovar v Oxfordu daje zelo opisno opredelitev idioma. Idiom je "skupina besed, ki je bila določena z uporabo in ima pomen, ki ga ni mogoče ločiti od besed posameznih besed (npr. Čez luno, glejte luč)." Oglejmo si nekaj primerov idiomatičnih izrazov ali fraz, kot so 'stopiti v', 'nastati', 'živeti', 'iti v', 'nadomestiti', 'razbiti', 'teči skozi', ' sedi skozi ',' zmaga 'in' glej v '.

Pogosto se znajde v težavah.

Zanima me, kako so do teh stvari nastale. (zgodi se)

Živel je do pričakovanj matere.

Šel bo v puščavo.

Nadoknadil bi izgubo.

Ne morem razbrati, kaj piše na papirju.

Kugla je tekla skozi opozicijo.

Sedel je skozi pregled.

Težko je premagati jezo.

Zadeva v zadevo.

Ugotovite lahko, da so vsi zgoraj navedeni idiomi vključeni v zgoraj omenjene stavke z različnimi pomeni. Tako se razume, da idiomi dajejo figurativne pomene in so zelo koristni pri pisanju poezije. Dodane so tudi med komunikacijo z drugimi in tako lahko pomagajo pri izboljšanju vaših govornih sposobnosti.

Kaj je pregovor?

Opredelitev angleškega slovarja za pregovor je naslednja. Pregovor je "kratek, dobro znan delček, ki navaja splošno resnico ali nasvet." Za boljše razumevanje pregovorov upoštevajte te pregovore, dane spodaj.

Prijatelj v stiski je resnično prijatelj. (Pravi prijatelj bo tam zate v tvojih težavah.)

Prazne posode ustvarjajo veliko hrupa. (Najbolj loparji naredijo ljudje z manjšo vrednostjo)

Lajež pes redko grize. (Ljudje, ki delujejo kot da je težko, niso pogosto tako)

Obraz je kazalec uma. (Iz nekoga lahko razberete, kaj se dogaja v njihovih glavah)

Vsi zgoraj navedeni stavki so pregovori, saj vsak od njih odraža načine življenja na tem svetu. Včasih je pregovore enostavno razumeti, včasih pa je težko, ker je pomen povsem drugačen od tistega, kar besede povedo.

Kakšna je razlika med idiomi in pregovori?

• Idiom je figurativni izraz, ki se uporablja med pisanjem ali govorjenjem, tvorjen pa je s kombinacijo glagola in predloga.

• Po drugi strani je pregovor pregovor, ki ima vpliv na svetovne poti. To je osnovna razlika med idiomi in pregovori.

• Ker dajejo figurativne pomene, se v poeziji veliko uporabljajo idiomi. Uporabljamo jih tudi v vsakdanjem življenju.

• Idiomi se večinoma uporabljajo za izražanje ideje ali tega, kar se je zgodilo ali se dogaja, medtem ko se za nasvete uporabljajo pregovori.

To so razlike med idiomom in pregovorom.