Razlika med angleščino in britanščino

Angleščina proti Britancu
 

Zelo pogosto se zmede med jeziki in narodnostmi. Nekatere narodnosti so pogosto prepletene z jeziki, ki jih uporabljajo, da se je skoraj nemogoče spomniti, da obstajajo druge besede, ki se uporabljajo za te narodnosti. Angleščina in Britanec sta dve taki besedi, ki se pogosto zamenjujeta med seboj.

angleščina

Angleščina je lahko narodnost ali jezik, odvisno od konteksta, v katerem se govori. Angleščina se nanaša na narod ali etnično skupino, ki je rojena iz Anglije, katere identiteta sega v zgodnjesrednjeveški izvor. Takrat so jih v stari angleščini poznali kot Angelcynn. Angleži v Angliji so britanski državljani, saj je Anglija ena izmed držav, ki tvorijo Združeno kraljestvo.

Angleško prebivalstvo naj bi izhajalo iz prejšnjih Britancev (ali Brythonov), nemških plemen, kot so anglosaksoni, pa tudi Danci, Normani in druge skupine. Angleži so tudi vir angleškega jezika. Ne le to, so danes rojstni sistem sistema Common Law, Westminsterski sistem in nešteto glavnih športov na svetu danes.

Britanci

Britanci se sklicujejo na državljanstvo ljudi, ki so bili rojeni v Združenem kraljestvu, kronske odvisnosti, britanskih čezmorskih ozemelj in njihovih potomcev, saj zakon o britanskem državljanstvu določa, da je mogoče moderno britansko državljanstvo pridobiti tudi s poreklom od britanskih državljanov. Čeprav je bilo pojem Britancev v poznem srednjem veku, se je med napoleonskimi vojnami med prvim francoskim cesarstvom in Britanijo sprožil večji občutek britanske narodnosti. Nadalje se je razvijala v viktorijanski dobi. Vendar je pojem "Britanec" nekoliko nalegel na nekatere precej starejše identitete, kot so škotska, angleška in valižanska kultura.

Britanci so iz množice ljudi, ki so se pred enajstim stoletjem naselili v Veliki Britaniji. Keltični, prazgodovinski, anglosaksonski, rimski in norveški vplivi prinašajo skupaj z Normani, k temu pa so prispevale tudi kulturna in jezikovna izmenjava ljudi iz Walesa, Anglije in Škotske. Danes britansko identiteto sestavlja večnacionalna multikulturna družba zaradi priseljevanja, prepletanja kultur, ki so se dogajala skozi leta.

Kakšna je razlika med angleščino in britanko?

Brez dvoma sta angleščina in britanščina medsebojno povezana. Vendar pa teh dveh besed ne morete zamenljivo uporabljati zaradi preprostega dejstva, da v mnogih pogledih pomenijo popolnoma drugačno identiteto.

• Angleščina se nanaša na prebivalce Anglije. Britanci se sklicujejo na domorodce Združenega kraljestva, kronske odvisnosti, britanska čezmorska ozemlja in njihove potomce.

• Angleščina je tudi jezik. Britanka ni jezik.

• Vsi Angleži so britanski državljani. Vsi Britanci niso Angleži.

• Identiteta angleščine sega v zgodnjesrednjeveške čase. Britanska identiteta je novejšega izvora, ki sega v pozni srednji vek.

• Angleži menijo, da je britanska identiteta naravnana na Angleže, katerih izrazitost se še danes bori proti bolj homogenizirani britanski identiteti.

 Sorodne objave:

1. Razlika med Anglijo in Britshom