Estar proti Ser

Estar in Ser sta španska glagola, ki ju lahko ohlapno prevedemo EstarSerUporaba Položaj, lokacija, akcija, stanje in čustva (MESTO) Opis, poklic, značilnost, čas, izvor in odnos (DOKTOR) Časovni okvir Začasna Trajno ali dolgoročno Se nanaša na Pogoj samostalnika Bistvo samostalnika

Vsebina: Estar proti Ser

• 1 Razlika v pomenu
• 2 Sedanja napeta konjugacija
• 3 Primeri
  • 3.1 Primeri Estarja
  • 3.2 Primeri ser
• 4 Reference

ser o no ser

Razlika v pomenu

Estar se uporablja za označevanje začasnih stanj. Teh atributov si lahko zapomnimo s kratico MESTO: Položaj, lokacija, dejanje, stanje in čustva. Ti vključujejo, ali nekdo sedi ali stoji, kje se trenutno nahaja, kaj trenutno počne, ter fizična, duševna in čustvena stanja, kot so utrujeni ali žalostni.

Ser se uporablja za označevanje stalnih (ali vsaj dolgoročnih) lastnosti samostalnika. Teh atributov se lahko spomnimo s kratico DOKTOR: Opis, poklic, značilnost, čas, izvor in odnos. Sem spadajo imena in fizični opisi, kariera, osebnost, čas dneva ali starosti, kraj rojstva in status sorodnikov ali prijateljev.

Sedanja napeta konjugacija

	Estar	Ser
Jaz sem	Estoy	Soja
Ti si	Estas	Eres
Je / ona / je	Esta	Es
Mi smo	Estamos	Somos
Ti pl. so	Estais	Sois
So	Estan	Sin

Primeri

Primeri Estarja

• Mi abuela esta sentada. Moja babica sedi.
• Estamos leyendo los periodicos. Beremo časopise.
• Estoy triste. žalosten sem.

Primeri ser

• Ti soja Pavla. Sem Paul.
• Mi padre es jardinero. Moj oče je vrtnar.
• Sin las cinco y veintecinco. Pet petindvajset je.

Reference

• http://www.spanishdict.com/answers/100040/ser-and-estar
• http://www.studyspanish.com/lessons/serest1.htm