Razlika med mandarino in kantonom

Mandarina vs Kantonščina

Mandarina in kantonščina sta dva zelo povezana jezika, ki ju ljudje pogosto zmotijo ​​kot eno in isto. Vendar imajo ti jeziki velike razlike, ki so odvisne od različnih vidikov.

Predvsem se ti jeziki razlikujejo, ker jih uporabljajo različne skupine ljudi, ki prebivajo na različnih lokacijah. Če govorite o jeziku, ki ga pretežno uporabljajo v Tajvanu in celinski Kitajski, je Mandarina očitni jezik. Kamor koli boste šli ali delali, če boste hodili v šolo (na kateri koli nivo), gledali lokalne televizijske kanale in poslušali lokalne radijske postaje, se boste spotaknili z izobraževalno in medijsko mrežo, v kateri prevladujejo mandarine. Nasprotno, o kantonu se široko govori v glavnem mestu Kantona v mestu Guangdong na Kitajskem. Kantonščina je tudi najprimernejši jezik za čezmorsko evropsko, avstralsko in severnoameriško kitajsko prebivalstvo; čeprav se trend nagiba k vse večjemu številu uporabnikov mandarinskega narečja, ne glede na to, kje se je jezik prvotno govoril.

Druga velika razlika med mandarino in kantonščino je izgovorjava. Oba jezika se izgovarjata različno, tudi če uporabljata skoraj iste pisane črke (in seveda nekaj izjem). Kanton se šteje za bolj zapleten, saj ima šest tonov in uporablja več ustnih izrazov, medtem ko ima mandarina samo štiri tone z manj posebnimi izrazi. Kantonščina ima lahko celo 9 edinstvenih tonov. Ker sta obe toliko odvisni od tona, je vsaka beseda (tudi z istim zvokom) v vsakem jeziku različna, če je izgovorjena z drugačnim tonom. Videti je, kako si predstavljate piščanca, da se pogovarja z raco, če pripadajo isti družini ptic, a zagotovo jih bo težko razumeti. Tudi samoglasniki in soglasniki obeh jezikov se nekoliko razlikujejo.

Zaradi svoje zahtevnosti ni nobenega dvoma, da je kantonščina težje narečje za začetnike. Kantonski jezik je resnično najtežje narečje med obema, ki govorijo jezik, manj tiskajočih ali izobraževalnih gradiv in več tonov. To je praktično smiselno, ker je večina literatov, umetnosti in kitajske terminologije v Mandarini in da večina kantonskih uporabnikov pozna Mandarino. Le malo je uporabnikov mandarin, ki znajo govoriti kantonščino. Na splošno lahko poznavanje mandarine razume več ljudi in hkrati razume še več ljudi.

Povzetek:
1. Mandarina je jezik, ki se uporablja predvsem na celinskem Kitajskem in Tajvanu, medtem ko se kantonščina uporablja v kantonu in je običajni jezik, ki ga govorijo prekomorski kitajski.
2. Mandarina ima 4 tone, kantonska pa 6 do 9 tonov.
3. Mandarine je lažje naučiti v primerjavi s kantonščino.