Razlika med besedama strah in skrb

Strah

Beseda "strah" proti besedi "skrbeti"

Kakšne so razlike med besedama "strah" in "skrb"? Zdi se, da ni velike razlike, saj se ti dve besedi lahko in pogosto uporabljata kot sopomenki. Oboje lahko pomeni biti zelo zaskrbljeni zaradi nekoga ali nečesa. Ko človek skrbi, razmišlja o svojih težavah ali strahovih, zato bi lahko rekli, da se boji svojih težav. Človek se boji, ker skrbi, da se bo zgodilo kaj slabega. Tako „strah“ kot „skrb“ sta povezana z negativnimi mislimi. Na primer: Pat skrbi svoje imenovanje zobozdravnika, ker se boji zobozdravnika. Lahko rečemo, da strah povzroča skrbi. V primeru, da se Pat boji zobozdravnika, skrbi, da bi moral iti k zobozdravniku na pregled. Jasno je, da sta ti dve besedi lahko uporabljeni skupaj, zato gresta z roko v roki.

Skrbi

Čeprav veliko ljudi te besede uporablja zamenljivo, obstajajo razlike. „Strah“ pomeni neprijetno čustvo, ki ga povzroči nevarnost (uporablja se kot samostalnik). Ko je kot glagol pomeni, da se česa bati. "Skrbi" kot samostalnik, je misel, da se lahko zgodi nekaj slabega in "skrbeti", če ga uporabljamo kot glagol, misliti, da se bo zgodilo. Razlike v definiciji so majhne in na začetku razlika morda ni navidezna. "Strah" nosi idejo, da bi ga nekaj prestrašili, tudi do terorja. Se bojite teme ali se bojite pajkov. Človek, ki ima fobije, trpi zaradi iracionalnih strahov pred takimi, kot so te. Medtem ko je "strah" zelo močno čustvo, je "skrb" nekoliko blažje čustvo, ki kaže na premišljeno strah. Skrbi vas, da boste zamudili sestanek, ali pa ne, da ne boste uspeli preizkusiti. Tehnično je napačno v angleščini skrbeti za pajke, razen če so vaši hišni ljubljenčki in vas skrbi njihovo dobro počutje. Prav tako se resnično ne bojite preizkusa, preprosto ne marate jemati testov in mislite, da vam bo šlo slabo.

Druga majhna razlika je časovni okvir, ki je vključen v uporabo posamezne besede. "Strah" je bolj neposredna beseda. Nečesa se bojite, ko pa je izkušenj konec, strah mine. Na primer, bojim se, da bi se znašel na tistih rolerjih, zato bom počakal, ko boš nadaljeval sam. V tem primeru se bojim samo rollercoasterja, medtem ko je priložnost, da jo vozim, tam pred mano, ko se odločim, da je ne bom več vozil, me ni več strah. Zdaj, ko uporabljate 'skrbi', to pomeni dolgoročnejši občutek. Človek skrbi nekaj v svojih mislih dlje časa ali vztrajno znova in znova. Skrbi me na primer, da ne bom mogel plačevati računov in ta misel me nenehno moti.

Razlike med tema dvema čustvenima besedama, "strah" in "skrb", sta tehnični in včasih spregledani. V vsakodnevnem pogovoru boste slišali domače angleške govorce, ki so govorili, kot so: "Bojim se, da ne poznam poti mojega prijatelja" ali "Skrbi me za morske pse v oceanu". Malo je verjetno, da bi bil govornik prestrašen, ker ne pozna poti do prijateljiceve hiše ali ima nenehno grozljivo razmišljanje, ali so morski psi ali ne. Medtem ko uporaba teh besed v teh primerih v resnici ni namen govorca, poslušalec pozna in razume smisel. Kljub temu pa je vedno dobra ideja, da angleške besede uporabite čim bolj pravilno, da se izognete napačnim komunikacijam ali napačnim informacijam.

Kreditna slika: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Confronting_Death_(8173127957).jpg