Razlike med katoliško Sveto pismo in baptistično Sveto pismo

Katoliška Biblija proti Baptistični Bibliji

Biblija je ena najbolj tiskanih knjig vseh časov. Čeprav ni na nobenem seznamu najboljših prodajalcev, ker je večinoma podeljen brezplačno, je po številu natisnjenih izvodov na prvem mestu. Začelo se je kot pisni prikaz potovanja judovskega ljudstva od Kanaana do obljubljene dežele Izrael. Ta račun je vključen v staro zavezo, ki se uporablja tako v krščanstvu kot v judovstvu.

Drugi del Svetega pisma, ki so ga kristjani uporabljali, je Nova zaveza, ki vsebuje poročilo o rojstvu in učenju Jezusa Kristusa in njegovih privržencev, o širjenju krščanstva po svetu in apokalipsi. Stara in Nova zaveza sta osnova krščanske vere in sestavljata Sveto pismo krščanstva.

Sestavljene so iz več knjig, ki so jih napisali različni avtorji iz več sto let pred Kristusovim rojstvom. Hebrejska Biblija je razdeljena na 24 knjig, medtem ko je Stara zaveza krščanske Biblije razdeljena na 39 knjig. Vsebine so v osnovi enake, le z nekaj različicami. Te knjige so bile prvotno napisane v hebrejščini na papirusnih pergamentih. Narejenih je bilo veliko prevodov Svetega pisma, najprej aramejski in grški jezik, ki sta bila pozneje prevedena v različne jezike.

Ko je krščanstvo postalo prevladujoča religija v rimskem cesarstvu, se je njegov vpliv razširil na druge dele Evrope in s kolonizacijo postal pomemben vpliv na oblikovanje sodobnega sveta.

Med 7. in 13. stoletjem se je krščanska cerkev razšla, grška pravoslavna cerkev pa se je odcepila od rimskokatoliške cerkve. Renesansa iz 15. stoletja je povzročila nadaljnji razpad krščanstva na več poimenovanj. Številni voditelji, kot so Martin Luther, Huldrych Zwingli in John Calvin, so podvomili o nekatere rimskokatoliške doktrine in prakse. Ta vprašanja so segala od prvenstva papeža do sedmih zakramentov.

V tem času je na Trentinskem koncilu katoliška cerkev v Sveto pismo vključila knjige, imenovane Apokrifa. To je najpomembnejša razlika med katoliško Sveto pismo in protestantsko ali baptistično biblijo, imenovano tudi različica kralja Jamesa.

Različica kralja Jamesa, ki jo je sprejela angleška cerkev, je apokrife sprva vključila v svoje knjige, vendar jo je izključila v poznejših prevodih, saj je menila, da ji manjka navdiha. Â Uporablja tudi tako imenovano staro angleščino in je bila prevedena iz grških besedil, medtem ko je katoliško Biblijo iz latinščine Vulgate prevedel sv. Jeronim.

Medtem ko se rimskokatoliška Biblija in baptistična Biblija razlikujeta v vsebini Stare zaveze, oba sprejemata 27 knjig Nove zaveze, ki vključujejo evangelije, dejanja apostolov, poslanice in razodetje.
Povzetek:
1. Katoliška Biblija vključuje apokrife, medtem ko baptistična Biblija ne.
2. Katoliška Biblija je bila prevedena iz latinščine Vulgate, medtem ko je bila baptistična Biblija prevedena iz grških besedil.
3. Sv. Jeronim je pisal katoliško sveto pismo, medtem ko so jo različni učenjaki angleške cerkve pisali baptistično biblijo.
4. Katoliška Biblija uporablja navadno angleščino, medtem ko baptistična Biblija uporablja tako imenovano staro angleščino.
5. Katoliška Biblija vsebuje skupno 73 knjig, baptistična Biblija pa 66 knjig.