Razlika med azijskim in orientalskim

Azijski vs orientalski

Oriental je beseda, ki jo Evropejci že stoletja uporabljajo za sklicevanje na vse stvari, ki prihajajo ali se nanašajo na del sveta, ki jim je bil vzhodni. Medtem ko Bližnji vzhod obsega zahodno Azijo in severno Afriko, se jugovzhodna Azija približa konceptu orientala, kot ga dojemajo Evropejci. Vendar je pozno beseda prišla pod velik ogenj, zlasti zagovorniki človekovih pravic zaradi slabe konotacije. To so ljudje, ki menijo, da je Azija prava beseda, če se nanašajo na ljudi, ki pripadajo tej veliki celini, namesto da bi jih imenovali orientalce. Azijski proti orientalski je v teh dneh postala vroča razprava, kjer je veliko ljudi zmedeno med obema izrazoma. Poglejmo podrobneje.

Orientalski

Beseda orientirati dobesedno pomeni vzhod ali stvari vzhodne. Beseda jih je skovala Evropejce in se nanašala na ljudi in območja, ki so bila vzhodna glede na lokacijo Evrope. Etimološko gledano se beseda nanaša na deželo vzhajajočega sonca. Ker sonce vzhaja na vzhodu, je beseda orient prišla predstavljati vzhod. Zahodni avtorji so Orient že dolgo uporabljali za sklicevanje na narode in kulture, ki so se razlikovali od okcidenčnih ali zahodnih ljudstev in kultur. Evropejci so bili pogosto radovedni o stvareh, ki prihajajo z vzhoda, kot so začimbe in svila. Beseda oriental predstavlja eksotične in skrivnostne vidike kultur in ljudstev, ki so se po videzu in manirizmu razlikovali od zahodnih ljudi. Številnim ameriškim aktivistom je beseda orientalska evrocentrična in ima slabe konotacije. To je razlog, da raje bolj nevtralno besedo azijsko označujejo ljudi iz vzhodnih kultur.

Azijski

Azijska je beseda, ki se uporablja za ljudi in stvari, ki pripadajo tej veliki celini na vzhodu, zlasti v povezavi z Evropo. Za zahodne ljudi je običajno, da se sklicujejo na ljudi iz Azije, na podlagi katerega dela Azije pripadajo. Tako imamo namesto samo Azijcev jugovzhodne Azijke, Južne Azijke, Vzhodne Azijce in Daljne Azije. Ljudje v Ameriki navadno enačijo Azijce z ljudmi, ki imajo poševne oči. Vendar ljudje iz držav, kot so Indija, Pakistan, Bangladeš, Šrilanka itd., Nimajo takšnih oči in takšna posplošitev zato ni natančna. Ne glede na njihovo barvo kože ali obrazne poteze veljajo za azijske ljudi, ki pripadajo azijski celini, ki se razteza od Turčije in Indije do Kitajske in nato v države, kot so Kambodža, Tajska, Japonska in celo Vietnam. Dokler je Indijo vladalo Britansko cesarstvo, so bili vsi ljudje s podceline imenovani Indijanci. Težava se je začela z delitvijo Indije na dve in nato na tri države.

Kakšna je razlika med azijskim in orientalskim?

Izraz oriental pomeni stvari in ljudi z vzhoda, zlasti vzhodno od Evrope. To je izraz, ki so ga skovali Evropejci in se nanaša na eksotične in skrivnostne kulture in ljudi z vzhoda. Izraz je nasproten okcidantu, ki se nanaša na stvari in ljudi z zahoda.

Vendar pa zagovorniki človekovih pravic v Ameriki menijo, da je izraz orientalska beseda napolnjena s slabo konotacijo. Prav tako menijo, da je izraz evrocentričen.

Ljudje v Ameriki imajo to težnjo, da ljudi s poševnimi očmi označujejo kot orientalske. Čeprav taki ljudje pripadajo azijskim državam, kot so Kitajska, Japonska, Malezija, Tajska, Indonezija itd., Nimajo vseh Azijcev poševnih oči, zlasti ljudje z indijskega podceline. Ljudje iz različnih delov Azije so ogromne kulturne razlike.

Vendar je bolje, da ljudi s te celine označujemo kot Azijke, ne pa orientalce, kar je izraz, ki bi ga morali uporabljati za označevanje stvari vzhoda, kot so preproge in preproge.