Razlika med Au Pair in Nanny

Au Pair proti Nanny

Ljudje, še posebej tisti, ki niso najbolj izpostavljeni zahodni ureditvi, ne vedo ali niso slišali za au pair. Morda je izraz varuške bolj znan, čeprav se ta dva pojma nanašata na različne vrste delavcev. Kdo so torej ti ljudje in kako se med seboj razlikujejo?

Ko ste na robu, da najamete hišnega pomočnika, ki bo nagnjen k družinskim članom, še posebej mladim, pravzaprav iščete bodisi au pair ali varuško. Včasih je dovolj živčnega, da delodajalec ugotovi, kdo je najboljša oseba za to delo. V zvezi s tem vam bo poznavanje razlik med delovnimi mesti pomagalo pri odločitvi.

Au pair je mladi posameznik v tujini, ki pride v določen kraj ali državo, da bi opravljal delo ali storitve z zagotavljanjem brezplačnega stanovanja, vendar je v skladu z vrsto vnaprej določenih pravil in predpisov. Običajno imajo tudi plačilo za teden. Mnoge države že več let uporabljajo sistem au pair. Dva pogosta „vroča mesta“ v paru sta Norveška in ZDA.

Po drugi strani je beseda varuška veliko bolj splošen izraz, ki se nanaša na katero koli osebo, ki jo najame določena družina, katere naloge so paziti ali skrbeti za otroke v domu. Ti posamezniki so običajno prvotni prebivalci kraja zaposlitve. Če na primer v ZDA najamete varuško, pravzaprav iščete ameriškega državljana, ki v državi živi že kar nekaj časa. Dadnice imajo možnost bodisi živeti v družini svojih delodajalcev bodisi samostojno živeti. Pri Au pairjih to praktično ni, saj skoraj vedno ostanejo pri družinah delodajalcev.

Ker so pari tujci tujci, jih je mogoče najeti pri agencijah au pair, ki jih odobri vlada države. Nasprotno jih lahko zaposlimo zgolj prek ustnih ust, spletnih dobaviteljev delovne sile (primer Nannies4Hire.com) in tudi nekaterih pooblaščenih varuških agencij. Poleg tega imajo au pair navadno jezike, da prihajajo iz druge države. Kljub temu lahko oba delavca opravljata gospodinjske storitve, odvisno od dogovorjenega sporazuma.

1. Au pair se običajno izobražujejo v jeziku države, v kateri se bodo zaposlili, za razliko od varuhov, ki so iz tega območja.

2. Au pare običajno najamejo od odobrenih agencij v primerjavi z varuškami, ki so najete osebno (neposredno) ali prek spleta.

3. Au pair so tuji delavci, varuške pa so prebivalci države, v kateri bodo delale.

4. Dadnice lahko ali ne morejo živeti s svojimi zaposlitvenimi družinami, medtem ko morajo pari resnično ostati pri delodajalcih.