Razlika med WC-om in umivalnico

Restroom vs Washroom

Počitek in umivalnica sta dve besedi, ki se pogosto zamenjujeta, ko gre za njihovo uporabo. Pogosto se izmenjujejo, čeprav tega ni pravilno. V Združenem kraljestvu se beseda „počivalnica“ uporablja za označevanje krajev, kjer lahko sedite in se odpočijete. Po drugi strani je umivalnica beseda, ki se nanaša na stranišče, zlasti na javnih mestih. To je staromodna beseda, ki se v glavnem uporablja v Združenih državah Amerike.

Oglejte si oba stavka

1. Otroci so šli v umivalnico.

2. Fant je s prstom pokazal na umivalnico.

V obeh stavkih se beseda 'umivalnica' uporablja v pomenu stranišča in zato bi bil pomen prvega stavka "otroci šli na stranišče", pomen drugega stavka pa bi bil "fant poudaril s prstom na stranišču ".

Zanimivo je, da se beseda „umivalnica“ v mnogih državah ne uporablja v pomenu „stranišče“. Včasih se uporablja v smislu 'pranja rok'. Po drugi strani pa si oglejte naslednje stavke

1. Starec je vstopil v počivalnik.

2. Družina je našla počivalnik v prostorih železniške postaje.

V obeh stavkih se beseda „počivalnica“ uporablja v pomenu kraja za počitek ali kopalnico, torej bi bil prvi stavek „starec vstopil v kopalnico ali moško sobo“, in pomen drugega stavka bi bil "družina našla kopalnico v prostorih železniške postaje" ali "družina je našla družinsko sobo v prostorih železniške postaje". Zanimivo je, da se beseda „počivalnica“ včasih nanaša na „kopalnico“ na javnih mestih, kot je železniška postaja.