Razlika med tolmačenjem in konstrukcijo

Statut je opredeljen kot volja ali ukaz zakonodajalca, ki je izražen v obliki besedila. Tradicionalni način razlage ali razumevanja statuta je razumevanje namena zakonodajalca. Namen zakonodajalca bi lahko vključil dejanski pomen in cilj. Postopek razlage in konstrukcije pomaga pravosodnemu organu pri določanju pomena in namena zakonodaje. Interpretacija pomaga pri določanju resničnega pomena in namena zakonodajalca.

Po drugi strani, Gradnja se uporablja za ugotavljanje pravnega učinka pravnega besedila. Oba izraza se uporabljata zamenljivo, vendar obstaja razlika med interpretacijo in konstrukcijo v njihovih konotacijah. Torej, preglejte ta članek, v katerem smo ga za vas poenostavili.

Vsebina: Interpretacija Vs gradbeništvo

1. Primerjalna tabela
2. Opredelitev
3. Ključne razlike
4. Zaključek

Primerjalna tabela

Osnove za primerjavo	Interpretacija	Gradnja
Pomen	Razlaga pomeni ugotavljanje pravega smisla statuta.	Konstrukcija pomeni risanje sklepov o temi, ki so nad neposrednim izražanjem besedila.
Določa	Jezikovni pomen	Pravni učinek
Uporablja se kdaj	Sodišče upošteva preprost pomen pravnega besedila.	Pravno besedilo ima dvoumen pomen in sodišče mora odločiti, ali besede, uporabljene v pravnem besedilu, zajemajo primer ali ne.

Opredelitev tolmačenja

Izraz „razlaga statuta“ pomeni razumevanje zakona. To je postopek, ki ga sprejmejo sodišča za določitev pomena zakonodaje v zakonodajni obliki. Uporablja se za ugotavljanje dejanske konotacije akta ali dokumenta skupaj z namero zakonodajalca. Teži k razjasnitvi pomena teh izrazov in zapisov, ki jih je težko razumeti.

Proces sprejemanja zakona in njegova razlaga potekata v različnih obdobjih in ga izvajata dva različna vladna organa. Razlaga akta ustvarja razumevanje med tema dvema in premošča vrzel.

Njegov cilj je ugotoviti avtorjeve namere, tj. Sodišče mora ugotoviti, kaj avtor pomeni z besedami, ki jih je uporabil v besedilu, kar pomaga pri pridobivanju tega, kar je zapisano v dokumentu. Skratka, interpretacijam ugovarja, da se z uporabljenimi besedami ustanovi namen statuta.

Opredelitev gradbeništva

V zakonu „konstrukcija“ pomeni postopek pravne razlage, ki v statutu določa smisel in razlago nerazumnih izrazov, zapisov itd. In sklepa na podlagi logičnega sklepanja glede predmeta, ki leži nad neposrednim izrazom pravnega besedila.

Osnovno načelo gradnje statuta je, da ga beremo dobesedno, kar pomeni, da z razjasnitvijo besed, ki se uporabljajo v statutu, običajno in slovnično, če pride do dvoumnosti in bo verjetno dalo drug pomen, potem se lahko sodišče odloči za njen dobesedni pomen. Če pa tak absurd ni mogoč, je mogoče sprejeti temeljna pravila razlage.

Ključne razlike med tolmačenjem in konstrukcijo

Razliko med interpretacijo in konstrukcijo lahko jasno razberemo iz naslednjih razlogov:

1. V zakonu se razlaga nanaša na razumevanje besed in pravega smisla v določbah statuta. Po drugi strani pa je konstrukcija opisana kot sklepanje v zvezi s primerom, ki je zunaj neposrednega izraza pravnega besedila.
2. Medtem ko gre pri razlagi za jezikovni pomen pravnega besedila, Gradnja določa pravni učinek besed in besedil statuta.
3. Ko je treba sestaviti preprost pomen pravnega besedila, potem se to imenuje razlaga. Ko pa dobesedni pomen besed, uporabljenih v pravnem besedilu, povzroči dvoumnost, potem se izbere konstrukcija, da se odloči, ali zadevo zajema ali ne.

Zaključek

Ko gre za pravno razlago statuta, akta ali kakršnega koli sporazuma, razlaga pred gradnjo. Pri razlagi statuta gre vseeno za raziskovanje pisnega besedila, medtem ko je gradnja uporabljena v širšem smislu, to pomeni, da ne pomaga le pri določanju smisla in razlagi določb zakona, temveč tudi razjasni njegov pravni učinek.