Razlika med urdu in pundžabijem

Urdu proti Punjabi

Punjabi ima rahlo podobnost z urdu. Večina ljudi, ki govorijo na urdu, lahko z določenimi težavami razume pisano pandžabijo, vendar bo težko razumela napisano pisavo.

Pandžabi, ki izhaja v pisavi Shahmukhi in Gurmukhi, je indoarijski jezik. Ta jezik se govori predvsem v severozahodnih delih Indije in nekaterih regijah Pakistana. Punjabi je uradni jezik države Pudžaba. To je drugi največji jezik, ki ga govorijo v pakistanski provinci Pandžab.

Majhijsko narečje, ki prihaja v različna narečja, je eno najpogosteje uporabljenih narečij in je tudi prestižno. Med drugimi narečji so: Pothowari, Chenavari, Shahpuri, Hindko, Malwi, Doabi, Pwadhi, Dogri, Multani in Dhani.

Jezik se je pojavil kot jezik v 11. stoletju, sledi pa so lahko v spisih enajstih Nath Yogis Charpatnah in Gorakshanath. Za pisanje pandžabija se uporabljajo različni skripti. Skripta Shahmukhi in Nastaliq se pogosto uporablja.

Urdu je uradni jezik Pakistana in se pogosto uporablja tudi v Severni Indiji. Urdu je tudi indoarijski jezik, ki izvira iz Indije. Urdu je znano, da izvira iz New Delhija ali okoli njega. Ta jezik se je razvil zaradi perzijskega vpliva. Razvil se je kot del interakcije med perzijskimi jeziki in sanskrtskim jezikom. Urdu so v glavnem razvijali v vojaških taboriščih, beseda "urdu" pa v turščini pomeni "vojska".

Urbanska abeceda temelji na pisavi Nasta'liq. Urdu prihaja večinoma s štirimi narečji: Dakhni, Rekhta, Pinjari in Modern Urnacular Urdu.

Povzetek:

1.Punjabi, ki izhaja v pisavi Shahmukhi in Gurmukhi, je indoarijski jezik.
2.Urdu je tudi indoarijski jezik, ki izvira iz Indije. Urdu je znano, da izvira iz New Delhija ali okoli njega. Razvil se je kot del interakcije med perzijskimi jeziki in sanskrtskim jezikom.
3.Ta jezik se v severozahodnih delih Indije in nekaterih regijah Pakistana moško govori. Punjabi je uradni jezik države Pudžaba.
4.Urdu je uradni jezik Pakistana in se pogosto uporablja tudi v Severni Indiji.
5.Kaj je narečje v različnih narečjih, je majhijsko narečje eno najpogosteje uporabljanih narečij Punajbija in je tudi prestižno.
6.Urdu ima abecedo, ki temelji na pisavi Nasta'liq. Urdu prihaja večinoma s štirimi narečji: Dakhni, Rekhta, Pinjari in Modern Urnacular Urdu.