Razlika med sosedom in sosedom

Sosed proti sosedu

Razlike med sosedom in »sosedom« so: eden je ameriški način pisanja, drugi pa britanski način pisanja. Američani pišejo "soseda", medtem ko Britanci pišejo "soseda".
Pomen soseda je v slovarju:
"Nekdo, ki živi poleg ali v bližini druge osebe";
"Kraj, oseba ali stvar, ki se nahaja v bližini ali v bližini druge";
"Sočlovek."
Kaj pomeni sosed? No, pomeni isto.

So iste besede, pomenijo isto, zvenijo enako. Razlika je le v tem, kako so napisani. "Sosed" je črkovanje, ki se uporablja v britanski angleščini, medtem ko se "sosed" uporablja v ameriški angleščini.
O čem moramo zdaj razpravljati, zakaj je tako? Zakaj se drugače pišejo, kadar gre za isto besedo? Da bi to razumeli, se moramo ozreti nazaj v zgodovino ameriške angleščine. V ameriški angleščini je bilo spremenjenih veliko pravil. Ameriška in britanska angleščina imata različen besednjak; imajo različno fonetiko, drugačno fonologijo in majhne razlike v pravopisu in slovnici. Toda prav zdaj bomo pozorni na pravopisne razlike.

Zakaj sta si črkovanje britanskega in ameriškega angleškega jezika različna?
Ko se je Amerika osamosvojila od Britancev, so želeli vse spremeniti. Želeli so si ustvariti svojo identiteto kot ločeno državo. Mnogo stvari so namerno spremenili, na primer uradno arhitekturo, črkovanja, ki so jih uporabljali v splošni angleški angleščini, in še marsikaj drugega. Ljudje so želeli ustvariti nekaj, kar je bilo njihovo, in ne nekaj, kar so sprejeli od koga.

Glavna zasluga za spremembo ameriškega črkovanja je Noah Webster. Prvi ameriški slovar je napisal leta 1828. Imenoval se je "Ameriški slovar angleškega jezika." Še en je napisal, preden se je imenoval »The Compendious Dictionary«, ki ni bil uspešen. Bil je trdno prepričan v dejstvo, da bi moralo biti črkovanje besed bolj podobno njihovemu zvoku, tako da je ameriški črkopis "sosed" namesto "sosed". Za tem je imel dva glavna razloga; prvi je bil revolucionarni nagib, drugi pa pravopisna reforma.
Razlogi za razlike v ameriški angleški in britanski angleščini so številni, kot so: geografska ločitev, namerna namena spreminjanja ameriške kulture s pomočjo jezika in različna narečja, o katerih se je govorilo v času osamosvojitve.

Povzetek:

Edina razlika med "sosedom" in "sosedom" je, da je "sosed" ameriški črkopis, "sosed" pa britanski črkovanje.