Razlika med Kanado in Tamiljem

Kannada proti Tamil

Kanada in tamilščina sta med 22 nacionalnimi jeziki, navedenimi v ustavi Republike Indije. So podobni jeziki in izvirajo iz družine jezikov Dravidije.

Kanada

Kanada je južni dravidski jezik, ki ga govorijo prebivalci države Karnataka v Republiki Indiji. Abecede so razvite iz skripta Kadamba in Chalukya. Verjamemo, da ti skripti izvirajo iz starega Brahmijevega scenarija. Kanadski jezik je v pismu in jeziku podoben jeziku malajalamski in tamilski, ne teluguščini. Kannada ima vplive sanskrta. Po mnenju nekaterih učenjakov sta se Kanada in tamilščina razvila kot neodvisna jezika kmalu po svojem izvoru iz podskupine Proto-Tamil-Kanada, približno približno v 5. in 6. stoletju pred našim štetjem. Vpliv drugih jezikov, kot sta pali in prakrit, je mogoče opaziti tudi v jeziku kanade. Najzgodnejši primer jezika kanade je viden v kamnitem napisu, ki vsebuje brahmijeve znake z značilnostmi protokanade. Kanado Kannade najdemo v napisu Halmidi, ki izhaja iz 450 C.E., kar navaja, da je takratni upravni jezik.

Tamilščina

V tamilščini, dravijskem jeziku, večinoma govorijo tamilci, prebivalci Tamil Naduja, države v Republiki Indiji. To je uradni jezik tamil Naduja in sindikalno ozemlje Pondicherry. Ta jezik je tudi uradni jezik Singapurja in Šri Lanke. Je med 1 od 22 priznanih indijskih jezikov, indijska vlada pa ga je leta 2004 razglasila za klasičen jezik. V Maleziji in na Mauritiusu ga govori velik del ljudi, govorijo pa ga tudi izseljenci po vsem svetu. Je najdaljši preživeti klasični jezik na svetu. Ima nekaj najbogatejše literature na svetu, ki obstaja že več kot 2000 let. Najstarejše obdobje njegove literature je iz leta 300 pred našim štetjem do 300 let. Unesco je registriral najstarejša dva rokopisa tamilskega jezika iz Indije. Večina napisov, ki jih je našel indijski arheološki pregled, je v tamilščini. Najbližji sorodnik Tamila je Malayalam. Do 9. stoletja je bil malajalamski narečje tamilščine, postopek ločitve v ločen jezik pa ni bil končan nekje v 14. stoletju.

Povzetek:

1. Kanado govori večina Karnatake, medtem ko tamilščino govori v Tamil Nadu in Pondicherry v Indiji. Tamil je uradni jezik tudi v Šrilanki, Singapurju in malezijskih državah.
2. Oba jezika spominjata na malajalamski jezik, toda tamilščina je bližje kot kanadska do malajalamska in je bila narečje tamilskega jezika vse do 9. stoletja.
3. Na kannadski jezik vplivajo palijski in prakritski jezik, medtem ko tamilski vplivajo dravidski in sanskritski jezik.
4. Kanada je napisana v kanadskem pismu, medtem ko tamilščina piše v tamilskem pisavu.