Razlika med Kanado in Telugujem

Kannada proti Telugu

Jeziki na jugu Indije so skupno znani kot dravijski jeziki. Kannada in telugu sta dva najvidnejša jezika te skupine. Glede števila govorcev je Kannada skok pred Telugu. Vendar Telugu ni nič manj izrazit na jugu Indije. Oba jezika sta nastala približno v istem času in verjameta, da izvirata iz skupne telugu-kanadske pisave. V teh dveh južnih jezikih je veliko podobnosti, ker se govorita na sosednjih ozemljih in tudi zaradi številnih podobnosti v obeh kulturah, in sicer v telugu in kannadi. Vendar obstajajo tudi razlike, ki jih bomo poudarili v tem članku.

Država Andhra Pradesh, kot jo danes poznamo, je bila domovina nomadskega plemena Andhra, ki se je končno naselilo na območju, ki ga sestavlja sodobna država. Telugu je materni jezik prebivalcev Andhra Pradesh, ki je eden od dravijskih jezikov. Najbolj starodavne besedne besede v telugiju, kot so kottu, nadu, vellu, tittu, ra, itd, so podobne podobnim besedam v starih tamilskih in kannadskih jezikih. Pojmi karta, karma (predmet glagola) in sam glagol so v zaporedju v telugijskem jeziku, kar je značilno za druge dravadijske jezike. Vendar to ni slučaj s sanskrtom, ki naj bi bil vir večine severnoindijskih jezikov. Prakrut, kraljevski jezik dinastije Satvahana, naj bi bil blizu Telugu, saj Telugu vsebuje nekaj svojih besed. Scenarij teluguja je sam telugu, ki izhaja iz starodavne brahmijeve pisave. To je scenarij, za katerega se verjame, da je ustvaril staro telugujsko-kanadsko pisavo, od katere sta se telugu in kannada ločila okoli 13. stoletja.

Kanada je jezik, ki ga govorijo prebivalci Karnatake. Abecede kanadske pisave so razvite iz scenarijev Chalukya in Kadamba, za katere se domneva, da izvirajo iz starega Brahmijevega pisma. Kanada je podobna teluguškemu scenariju, v stari telugu-kannadski pisavi pa imata skupne prednike. Kanadski jezik je bližje tamilščini in malajalamščini kot telugijski jezik in pisava.