Razlika med Jargonom in Slangom

Jargon proti Slangu

Ko pišete in ne govorite, je vaš namen pisati čim bolj jasno in se izogibati uporabi besed, ki po naravi niso univerzalne ali jih vsaj v družbi ne govorijo ali ne razumejo. Resnično je mamljiva misel, da bi vključili besede, ki se uporabljajo v govorjenem jeziku, vendar se v pisnem jeziku štejejo za neprimerne. To so besede, ki se v pogovoru štejejo za ustrezne, vendar niso primerne za formalno uporabo. Temu se rečejo slengovske besede, ki so del vsakega jezika in kulture in so vključene v pogovore ljudi, vendar jih ne najdemo v formalnem pisanju. Potem je tu še žargon, ki ga tudi med pisanjem ne gre uporabljati, saj je poln besed, ki jih običajni ljudje ne razumejo. Številni ljudje ostanejo zmedeni med slengom in žargonom. V tem članku je razviden pomen slenga in žargona in zakaj se izogibati uporabi v uradnem pisanju.

Slang

Katere besede uporabljate, ko želite nekoga preklinjati? Tam se hitro spomnite številnih besed, primernih za ta namen. Če globoko razmislite, boste ugotovili, da v knjigah in časopisih ni uporabljena nobena prekletstvena beseda. To so slengovske besede, ki se v pisnem jeziku štejejo za neprimerne, čeprav so morda postale del našega življenja in kulture. Vendar pa niso vse slengovske besede uporabljene za preklinjanje drugih, saj jih je veliko več, ki delujejo kot sopomenke za druge stvari in predmete, vendar veljajo za neprimerne za uporabo v pisnem jeziku in prav tako niso vključene v slovarje. Verjame se, da želja po izražanju svojih čustev ali čustev na nov način in ne uporabi starodobnih besed vodi k razvoju slengovskih besed. Ko nova beseda postane običajna in jo ljudje začnejo uporabljati v pogovorih, jo označujemo kot sleng, dokler ni pripravljena za vključitev v slovar. Slengi najdemo v vseh jezikih in pravzaprav v vsaki panogi ali poklicu v neki družbi.

Žargon

Žargon je jezik ali terminologija, ki je značilna za določeno trgovino ali poklic. Če je nekdo znanstvenik genetike in poskuša razložiti postopek, kako novorojenček pridobi gensko bolezen, bo verjetno uporabil žargon, ko piše za časopis, saj bodo njegovi bralci prepričani, da vedo o besedah, ki jih uporablja . Vendar bi isti pisatelj uporabil besede, ki jih najdemo v slovarju in jih uporabljajo in razumejo navadni ljudje, ko piše isti članek za običajne ljudi. Žargon je sestavljen iz tehničnih besed, ki jih običajni ljudje ne razumejo. Žargon je sladek za notranjce, a povsem tuj in tuj za ljudi, ki so tujci v trgovini ali poklicu.

Kakšna je razlika med Jargonom in Slangom?

• Slang so besede, ki jih ljudje pogosto uporabljajo in jih sprejemajo kot del kulture, vendar se ne štejejo za dovolj primerne ali pa so neprimerne za uporabo v formalnem pisanju.

• Jargon je terminologija, ki je sestavljena iz specializiranih besed, ki pripadajo določenemu poklicu ali stroki in jih je težko razumeti za zunanjega človeka.

• Besede, ki jo uporabljajo zdravniki, na primer onkologija za preučevanje raka, običajni ljudje ne razumejo, vendar te besede najdejo svoje mesto v slovarjih.

• SMS in internet močno uporabljajo žargon in sleng, vendar jih v uradnih knjigah ni.

• Žlindre najdemo v uličnem jeziku, medtem ko žargon najdemo v govoru specialistov, kot je računalniški inženir, zdravnik ipd..