Razlika med grškim in latinskim jezikom

Grški vs Latinski jezik
 

Če ste ljubitelj jezikov, boste morda že vedeli, kaj sta grški in latinski jezik, kje sta na lestvici svetovnih jezikov in zakaj sta tako pomembni kot danes, vendar bi morda želeli vedeti razlika med grškim in latinskim jezikom. Če iščete odgovore, vam bo ta članek lahko pomagal razumeti oba jezika in razlike med njimi. Glavna podobnost med obema jezikoma je, da oba izhajata iz indoevropske družine jezikov.

Kaj je grški jezik?

Grščina je jezik, ki se v Grčiji načeloma govori. To je tudi materni jezik južnega Balkana, Egejskih otokov, zahodne Male Azije in Cipra. Grščina, ki je tudi uradni jezik Grčije in Cipra, je znana kot jezik z najdaljšo zgodovino. Sistem pisanja grščine, grške abecede, je izhajal iz feničanskih spisov. Grški jezik obsega zelo močno grško literaturo, katere zgodovina sega približno v 4. stoletje pred našim štetjem. Grški jezik je bil v času klasičnega obdobja tudi lingua franca (kateri koli jezik, ki se je uporabljal za komunikacijo med govorci drugih jezikov). V zvezi z zgodovino grškega jezika je mogoče opredeliti šest podpogodb: pragrščino, mikensko grško, starogrško, koinsko-grško, srednjeveško grško in sodobno grško. Glede jezikovne narave grščine je priznan kot jezik z diglosijo: stanje, da imajo različne pisane in govorjene sorte. Grščina je s svojo fonologijo, morfologijo, skladnjo in besediščem splošno priznana kot bogat jezik.

Kaj je latinski jezik?

Latinščina, ki izhaja tudi iz indoevropske jezikovne družine, je starodavni jezik, ki so ga govorili v času rimskega cesarstva. Čeprav zapisi v latinščini še vedno obstajajo, ga omenjajo kot izumrli jezik brez skupnosti maternih govorcev. Ker se drugi jeziki na svetu postopoma razvijajo, se latinščina ne spreminja zaradi dejstva, da je ne govorijo ljudje, razen nekaterih skupin Rimskokatoliške cerkve. Tudi latinščina je bila v srednjeveškem obdobju v Evropi srednja veka lingua franca in je bila razvrščena v dve podružnici: klasična latinska in vulgarna latinščina. Iz vulgarne latinščine so se razvili sodobni jeziki, kot so francoščina, italijanščina, španščina itd. Latinski jezik uporablja pisavo za pisanje, znano kot latinsko pismo. Tako kot grščina je bila tudi v latinščini jezik, ki se ga je bilo treba učiti in učiti takrat, ko je bil močno orodje.

Kakšna je razlika med grščino in latino?

• Grščina je materni in uradni jezik Grčije, Cipra in nekaterih drugih držav, medtem ko je bil latinski jezik Rimljanov.

• Grščina je živ jezik, latinsko pa pogosto označujejo kot izumrli jezik.

• Grščina je bila lingua franca v klasičnem obdobju, latinska pa lingua franca v srednjem veku.

• Grški in latinski jezik sta izvirala iz indoevropske družine jezikov, vendar je latinska pozneje rodila jezikovno družino, imenovano romanski jeziki: francoski, italijanski, španski, portugalski itd..

• starogrški in latinski jezik sta bila sestavljena iz glagolske stavčne stavke, medtem ko se je moderna grščina spremenila v strukturo VSO ali SVO.

• Latinski in grški jezik imata različne abecede.

• Veliko število znanstvenih, tehničnih in medicinskih besed je izhajalo iz grških korenin, medtem ko so latino besede posodile mnogim drugim jezikom.

Čeprav imata grščina in latinščina številne slovnične značilnosti, kot so spol, primeri, samostalniški nagibi, obstajajo nekatere grde in grške latinske razlike, ki jih je mogoče opaziti pri njihovem izvoru, zgodovini in drugih pojmih.

Nadaljnje branje: 

1. Razlika med latino in španščino