Estoy proti Soy proti Estar proti Ser
Španščina je zelo priljubljen evropski jezik, ki ga govorijo v mnogih delih Amerike. Zelo zanimivo je tudi učenje, toda za tiste, ki imajo angleško ozadje, je veliko zmede, saj jezik vsebuje dve ali več besed za isto angleško besedo. Obstajata dva glagola ser in Estar, ki v angleščini pomenijo biti "biti" in soja in Estoy sta prva oseba, ki je v teh dveh glagolih navzoča (jaz sem). Študenti ostanejo zmedeni med sojo in estonijo glede tega, koga uporabiti z Estarjem. Ta članek poskuša odstraniti zmedo iz študentov španskega jezika glede uporabe soje in estonije s ser in Estar.
Preden skočite na sojo in estonijo, je bolje razumeti razliko ser in estar, ki v angleškem jeziku pomenita "biti". Lahko uporabimo katerega koli od teh dveh glagolov v španščini, da v različnih kontekstih označimo 'biti'. Ob uporabi ser in estarja je treba upoštevati veliko dejavnikov, kot so zasedba, čustveno stanje, fizično stanje itd. Obstaja akronim DOKTOR sestavljen iz opisa, poklic, značilnost, čas, izvor in odnos. To so stalna stanja, na katera se odgovori, ko je treba ser uporabiti v določenem kontekstu. Druga roka, ne pozabite na kratico MESTO sestavljeno iz položaja, lokacije, dejanja, stanja in čustva, na katere je odgovorjeno, da bi lahko v stavku uporabili Estar.
Soy je prva oseba glagola Ser, medtem ko je Estoy prva oseba Estarja. Ko opisujete svoj poklic kot "sem zdravnik", govorite o stalni državi, ki zahteva uporabo ser. Ko pa začasno zdravstveno stanje opisujete kot "Bolan sem", morate uporabiti Estar. Ko rečete, da ste pilot, rečete Soy pilotu ali Soy de Paris, ko želite reči, da prihajate iz Pariza ali pripadate Parizu. Podobno morate uporabiti obliko osebe Estar prve osebe, ki je Estonija, ko se nanašate na države, ki so bolj ali manj začasne.
Kakšna je razlika med Ser, Estar, Soy in Estoy?
• Ser in Estar sta dva glagola v španskem jeziku, ki oba pomenita v angleščini.
• Uporaba Ser in Estar je odvisna od stanja, v katerem se posameznik nahaja. Če gre za stalno stanje, kot so opis, poklic, značilnost, čas, izvor in odnos (DOCTOR), se uporablja ser. Na drugi strani se Estar uporablja v začasnih stanjih, kot so položaj, lokacija, dejanje, stanje in čustva (PLACE).
• Soja in Estoy sta prvi osebi teh glagolov, kar pomeni, da sem.
• Soja je prva oseba glagola Ser, medtem ko je Estoy prva oseba Estarja.