Če je razlika med bi in pol težavna, je razumeti, da imata oba pomen "dva". Pravzaprav se predpona semi in bi uporabljata zelo pogosto v vsakodnevnih življenjskih pogovorih in ju je enostavno razumeti. Toda za tuje govorce lahko te predpone ustvarijo veliko zmedo in lahko smisel besedila v celoti izkrivijo, če ga napačno razumejo. Ta članek poskuša razložiti razlike med bi in pol enkrat za vselej. Zmešnjava obeh predponov bi in pol nastane predvsem zato, ker sta oba povezana s pojmom dveh. Medtem ko se bi uporablja za označevanje dogodka, ki se odvija vsak dva ali vsak drugi teden, mesec ali leto, se pol uporablja za označevanje dogodkov, ki se odvijajo dvakrat vsak teden ali mesec ali leto. Tako pol, kot bi imata latinske korenine. Semi pomeni polovico, bi pa dve.
Bi izvira iz latinske besede, ki pomeni dve. Bi se uporablja za označevanje dogodka, ki se odvija vsak dva ali vsak drugi teden, mesec ali leto. Tako imamo dvoletno revijo, ki izhaja vsaki dve leti. Imamo tudi dvotedensko revijo, ki navaja revijo, ki izhaja vsaka dva tedna. Tako ni nobene zmede ob izgovoru besed polmesečno in dvomesečno, saj bi se dvomesečno nanašalo na dogodek, ki se dogaja vsaka dva meseca, medtem ko bi se polmesečno nanašalo na dogodek, ki poteka dvakrat na mesec.
Mnogim se zmešnjava poraja med dveletnikom in dveletnico. Dvoletnik zagotovo pomeni vsaki dve leti, dveletno lahko pomeni dvakrat na leto. To je včasih lahko zelo zmedeno. V takšnih situacijah je bolje, da si jasno razmislite, kaj imate v mislih, na primer vsak drugi mesec ali dvakrat na mesec, kar se vam zdi. Tako je smiselno uporabljati vsakega drugega ali dvakrat, namesto pol in bi.
Semi izhaja iz latinske besede, ki pomeni polovico. Semi se uporablja za označevanje dogodkov, ki se odvijajo dvakrat vsak teden ali mesec ali leto. Torej imamo plačo razporejeno polmesečno, kar pomeni, da jo plačamo vsakih 15 dni. Tako imamo polfinale, kar pomeni dve polovici finala.
Upoštevajoč vse te pomene in navade, poglejmo zdaj, katero besedo je treba uporabiti v naslednjih primerih.
Mama me obišče dvakrat na teden. (Ker je dvakrat na teden, bi moral biti pol teden)
Oseba, ki se ukvarja s spolnimi aktivnostmi tako z moškimi kot ženskami. (Tukaj je beseda, ki se uporablja, biseksualna, kar pomeni oba spola.)
Dostava v tednu / pol tedna poteka vsak ponedeljek in sredo. (Tu govorimo o dostavi, ki poteka dvakrat v tednu. Zato bi morali delo uporabljati pol tedna)
Zdaj pa si zapomnite, da se pol uporablja tudi v smislu „delno“. Upoštevajte to v naslednjem stavku.
V celotni vožnji je bila polzavestna.
Tu napol zavest pomeni, da je bila delno zavestna. Ne povsem zavestno.
„Dostava je pol tedna vsak ponedeljek in sredo.“
• Semi izhaja iz latinske besede, ki pomeni pol.
• Bi izvira iz latinske besede, ki pomeni dve.
• Pred finalnim dogodkom je polfinale (dva sta).
• Publikacija na dveletnici pomeni tisto, ki poteka vsako dve leti.
• Polmesečno bi torej pomenilo, da se dogodek odvija dvakrat na mesec ali vsakih 15 dni.
• Bi je vsaka dva; zato imamo dva tedna, dvomesečno in dveletno, kar pomeni, da se nekaj dogaja vsaka dva tedna, vsaka dva meseca in vsaki dve leti.