Razlika med odobritvijo in odobritvijo

Odobrite v primerjavi s pooblastilom

"Odobriti" in "odobriti" sta angleški glagoli, ki se nanašata na prikaz trditve o dejanju ali predmetu. Vendar sta dva različna glagola, ki se uporabljata v različnih kontekstih.

Po definiciji odobriti pomeni potrditi, ratificirati ali sankcionirati uradno ali pohvaliti ali šteti za dobro. Je izraz sprejemanja do ugodne ali prijetne stvari ali dejanja. Po drugi strani pa "pooblastiti", ki je v angleščini tudi napisano "odobriti", pomeni odobriti dovoljenje, prenesti pristojnost na ali prenesti. Poleg tega, da je pritrdilen izraz, je to tudi proaktivno širjenje pooblastila na drugo osebo ali ukrepanje zaradi ugodnih prizadevanj. V bistvu ima „pooblastilo“ dodaten sloj - odobri in hkrati pooblasti za nadaljevanje tega, kar je bilo odobreno. Zveni bolj ukazovalno kot odobriti.

Ko eden reče: "Pooblaščam vas, da predvajate oddajo na televiziji", to pomeni, da najprej potrdijo primernost oddaje za televizijo, in drugič, da lahko dovolijo predvajanje in se odločijo razširiti na lastnike Predstava. V tem primeru bi izjava verjetno prišla od izvršnega vodje, lastnika TV omrežja ali od osebe, ki ima velik vpliv v TV industriji.

Po drugi strani pa, če kdo reče: "Strinjam se z oddajo oddaje na TV", to pomeni, da je sprejemljivo, da oddajo predvajajo na TV. Ni nujno, da ima oseba verodostojne pravice, da lahko to pove; kdorkoli - od zelo nizkega TV oboževalca do kablovskega psa - lahko izjavo pove in pomeni.

V drugem primeru, ki pravi: "Večina ljudi odobrava protivlomno politiko", kar pomeni, da ljudje politiko gledajo naklonjeno, ne pomeni pa nujno, da je bilo njihovo soglasje, ki je privedlo do nje. Če pa stavek glasi: "Ljudje so pooblastili proti krajo politiko", potem se domneva, da imajo ljudje resnično besedo v svojih politikah, ki jih bodo uporabili, in se odločijo za uporabo te politike v praksi.

Po drugi strani pa je „odobriti“ primernejše pri obravnavi nečesa z ločenega vidika. Na primer, ko nekdo reče "odobrim vašo poroko" ali "ona odobri nov račun za zdravje", obstaja navidezna razdalja med tistim, ki je odobril, in tistim, kar je odobreno; odobravalec to vidi in misli z zunanjega vidika. Poleg tega odobritelj nima neposredne neposredne vpletenosti v zadevo. Pri pooblastitelju bi moralo biti tesno povezano med avtorizacijo in pooblaščencem. Prvi praktično razširi svojo moč na slednjega, tako da bo lahko s tako razširjeno močjo pooblaščenec okrepil to, kar odobri. V izjavi „Dovoljujem prepoved kajenja cigaret v javnih vozilih“ na primer govornik pooblašča akt o prepovedi kajenja cigaret in ga dejansko izvaja na tem območju; ta oseba je lahko mestni župan ali kdor ima prevladujočo besedo pri izvajanju večjih projektov. V „Pooblaščam vas, da prodate vse moje nepremičnine“, čeprav govornik njihovo privolitev posreduje drugi osebi, je pri prodaji vseh njihovih nepremičnin odgovoren njihov organ..

Povzetek

1. "Pooblasti" in "odobri" sta glagola, ki se nanašata na pritrdilno reakcijo na predmet ali dejanje.
2. Odobriti pomeni potrditi ali pohvaliti, hkrati pa pooblastiti sredstva za pooblastitev.
3. "Odobriti" je zgolj izraz sprejemanja ugodnega predmeta. "Dovoli" je odobritev in hkrati proaktivno razširitev moči za namene izvajanja tega, kar je odobreno..
4. Odobritev je potrditev z ločenega stališča, avtorizacija pa bolj očitno in neposredno sodeluje.