Razlika med aforizmom in pregovorom

Aforizem proti pregovoru

Razlika med aforizmom in pregovorom se zdi zelo minimalna. Pogosto zajemajo podobne predmete, imajo enake osnovne strukture in zdi se, da je nekaj prekrivanja.

Besede 'aforizem'in pregovor' izhajata iz grške oziroma latinske. 'Aforizem' izvira iz grške besede 'aforismos', kar je pomenilo hudomušno besedno zvezo, ki vsebuje splošno resnico. To je izhajalo iz besede "aphorizo", kar je pomenilo "določim" ali "določim", torej "aforizem"verjetno je pomenil besedno zvezo, ki je določila neki vidik življenja. „Pregovor“ izvira iz latinske besede „proverbium“, ki je nastala iz „pro“, kar pomeni „za“, „glagol“, ki pomeni „beseda“, in pripono -ium, ki je bila uporabljena za označevanje samostalnika kot nominativ ali opis kaj je bil. Celoten pomen bi lahko označili kot "beseda za", kot "besedo (ali besedno zvezo) za situacijo".

Aforizem je opredeljen kot kratek izrek, ki je hkrati izviren in vsebuje globlji pomen o življenju, pogosto jedrnat in smiseln, sicer znan kot "hrošč". To bi pomenilo, da bi bil citat, ki sporoča neko temeljno resnico, aforizem. Pregovor je na drugi strani opredeljen kot stavek, ki izraža osnovno resnico. Izvirnost ni določena v pomenu, kar je dobro, ker se veliko pregovorov govori vedno znova. Vendar je opredelitev pregovora predmet nekaterih polemik.

Največja razlika med obema, ki temelji na številnih danih primerih, se zdi, da aforizmi pogosteje citirajo znane ljudi, medtem ko pregovori pogosto ne dobijo vira.

"Nobena količina sklepanja ne bo pomagala človeku videti tako, kot ga noče videti.”
- Romain Rolland, francoski pisatelj in romanopisec

Ta citat je bil uporabljen kot aforizem. Angleški jezik ima pregovor, ki izraža isto idejo:Konja lahko vodite do vode, vendar ga ne morete spiti.”

Večina aforizmov se zdi tudi dobesedna, medtem ko so pregovori pogosteje metaforični. Obstaja več dobesednih pregovorov, a zdi se, da jih je manj kot polovica. To je lahko posledica dejstva, da so aforizmi pogosteje citati. Medtem ko lahko pisci teh aforizmov uporabijo primer, da podkrepijo svojo resnico, morajo pogosto povzemati njihov pomen, da pritegnejo pozornost bralca. Pregovori pogosto prihajajo s svojim pomenom, saj se jih mnogi naučijo kot otroci, zato so bolj prepoznani.

Nekateri pravijo, da so pregovori vrste aforizmov. Toda glede na zgornjo definicijo in značilne primere se zdi bolj verjetno, da so aforizmi vrsta pregovora. Konkretno, to so tisti, ki jim je dodan vir, kar pomeni, da so izvirni za osebo, ki je to resnico opredelila.

Drugi ljudje pravijo, da je razlika med aforizmi in pregovori v tem, da so aforizmi bolj poučne narave, pregovori pa duhovita opažanja. To bi lahko bilo res, glede na to, da je pouk jasnega komentarja lažje sprejeti kot metaforo. Vendar je od primerov, ki so navedeni za vsako vrsto, videti obratno. Zdi se, da so aforizmi bolj opazovani, pregovori pa bolj poučni.

Drugi pravijo, da so aforizmi ponavadi krajši od pregovorov. Čeprav je to lahko res, ni vedno res.

"Moč se pokvari, absolutna moč pa popolnoma pokvari.”
Lord John Dalberg-Acton

Objava pregovora - to je tista, ki se najpogosteje ponavlja, za kar pravijo, da je pregovor - tega aforizma je »absolutna moč popolnoma pokvari«, ki je krajša od aforizma.

Vsekakor je večina izrekov, za katere velja, da so aforizmi, citati znanih oseb ali iz romanov. Pregovori, ki so včasih vzeti iz romanov ali znanih citatov, so najpogosteje nenavedeni. Zdi se, da je to najpomembnejša razlika med njima.