Kakšna je razlika med "nadomestnim" in "enakovrednim"? Obe besedi lahko uporabimo za pomen nekaj, kar je zelo podobno ali isto. Vendar lahko "nadomestni" pomeni tudi nekaj zelo drugačnega in če bi ga namesto "enakovrednega" uporabili napačno, bi lahko precej spremenil pomen. Čeprav so besede lahko sinonimi, je treba razumeti različne pomene in navade besed.
'Nadomestni' je lahko pridevnik, prehodni glagol ali samostalnik. Kadar ga uporabljamo kot pridevnik, to običajno pomeni nekaj, kar se dogaja v ponavljajoči seriji ali tvori, ali z drugimi besedami, nekaj, kar se zgodi ali obstaja vsakič. Enkrat je to v eno smer, vendar ni naslednjič, ampak zgodi se ali pa je naslednji čas. Na primer: Dela v nadomestnih dneh, zato je v pisarni samo v ponedeljek, sredo in petek. "Nadomestni" kot pridevnik ima lahko tudi pomen nečesa drugega kot običajno. V tem smislu se uporablja za sprejemljivo nadomeščanje. Na primer: Ker je bila cesta zaprta, smo se morali peljati nadomestno pot domov. Kadar se "nadomestni" uporablja kot glagol, pomeni postaviti ali narediti različne stvari, tako da eden sledi drugemu v ponavljajočih se serijah ali pa se vrti v nekaj. Na primer: Prosimo, da med veslanjem čolna nadomestite strani, zato veslajte na desni, levi in nato na desni strani. Nazadnje, kadar se „nadomestni“ uporablja kot samostalnik, pomeni, da je oseba ali stvar, ki je izbrana, da zasede drugo mesto, če te osebe ali stvari ni tam ali je ni mogoče uporabiti. Na primer: On je nadomestni za to delo, če ga prva oseba ne sprejme.
"Enakovredno" se lahko uporablja kot pridevnik. Pomeni imeti isto vrednost, uporabo, pomen, količino ali silo. Na primer: Uporabite enakovredno količino umazanije v vsakem loncu. Prav tako prevzame idejo istega ali skoraj identičnega učinka ali funkcije. Na ta način, če je 'enakovreden' uporabljen kot pridevnik za nadomeščanje nečesa, je prav tako dober kot izvirnik. Na primer: ekvivalent besede "zdravo" v španščini je "hola" Like "nadomestni", "ekvivalent" se lahko uporablja tudi kot samostalnik, ki pomeni nekaj, kar je enako, enako ali ustrezno ali je sprejemljiva zamenjava. Na primer: v receptu uporabite mleko ali nemlečni ekvivalent.
"Nadomestni" kot pridevnik ali samostalnik, vendar le, kadar pomeni nekaj, kar se uporablja namesto običajnega, se lahko uporabi kot sopomenka "enakovreden". Ker ima „nadomestni“ veliko širšo uporabo in pomen, kadar se nanaša na nekaj, kar je enako ali enako v učinku, načinu ali uporabi, je „enakovreden“ na splošno boljša beseda, saj ima le ta pomen. Pri običajni uporabi je "nadomestni" na splošno manj prednostna nadomestitev ali druga izbira, medtem ko se "enakovreden" lahko uporabi, da se pokaže, da nekaj ni nič drugače ali enako prednostno kot original.