Kaj je razlika med 'všeč' in 'bi rad'? Jasno sta ta dva povezana. Razlika je v slovnici in uporabi kdaj uporabljati 'všeč' in kdaj uporabiti "bi rad."
'Všeč mi je' je ključna beseda v angleškem jeziku. Ima različne pomene in navade. Po svojem osnovnem slovarskem pomenu, 'všeč' na najpogosteje uporabljen način pomeni uživati, pridobiti zadovoljstvo, odobravati ali občutiti naklonjenost do nekoga ali nečesa. Uporablja se na ta način kot prehodni glagol. Na primer: Rada je večerjo v restavraciji. 'Všeč mi je' se lahko uporablja tudi kot neprehoden glagol, da pomeni prednost ali odobritev. Na primer: V tej restavraciji lahko jemo, če želite. S tem pomenom kot prednostno je kdaj 'všeč' se uporablja kot samostalnik, da je nekdo všeč. Na primer: Dobre restavracije so kot njene. Tudi samostalnik, manj pogosta raba 'všeč' biti iste ali podobne. Na primer: V soboto zvečer hodimo v fine restavracije in podobno. Uporablja se lahko kot pridevnik, ki ima tudi enake ali podobne lastnosti. Na primer: Hodimo v restavracije, ki imajo podobne menije. 'Všeč mi je' prav tako se lahko uporablja kot predlog, ki pomeni podoben, značilen za nekoga ali nekaj podobnega. Na primer: Tako je, ko gremo ven v restavracijo. Kot veznik, 'všeč' se uporablja za prikaz takega, kot bi bilo, enako ali kot če. Na primer: Restavracija je videti, kot da je morda zdaj zaprta. Končno, 'všeč' je lahko prislov, ki pomeni verjetno, podobno ali skoraj. To je bolj priložnostna uporaba. Na primer: Ta restavracija je bila približno 15 milj.
'Bi rad' je stavek, ki v nastavitvi prehodnega glagola uporablja "kot". Pomeni želeti ali odobriti nekaj. Na primer: Rad bi šel v fino restavracijo. Ali pa bi si to zelo želel. Po njem mora imeti samostalnik, gerund ali infinitiv. Če ga želite uporabljati negativno, da pokažete, da ne želite ali odobrite nečesa, uporabite "ne" za 'bi'. Na primer: Ta restavracija ji ne bi bila všeč. Čeprav slovnično, 'bi' je pretekla napeta oblika 'volja', vendar se ne uporablja za prikazovanje 'všeč' zgodilo v preteklosti. Uporablja se kot vljuden način, da nekaj vprašate ali pokažete, da nekdo drug raje nekaj. Preprosto z uporabo besede 'hočem' se lahko v določenih okoliščinah šteje za nesramno, zato je primernejša uporaba "rad", ne pa želja. Na primer: Rada bi naročila zdaj, prosim. Prav tako je morda težko natančno vedeti, kako bi se druga oseba počutila glede nečesa, zato "bi želel" izkaže razumno mero zagotovila, ne da bi bil pretirano dokončen. Na primer: Prepričan sem, da bi tukaj radi jedli.
'Všeč mi je' je zelo splošno uporabljena beseda, ker ima različne pomene in navade. Pri uporabi 'bi rad' v stavku ali stavku, 'všeč' mora biti uporabljen kot prehodni glagol, da izrazi željo po nečem. Je vljuden in premišljen način, da nekaj zahtevate.