Večkrat proti pogosto
Večkrat, pogosto. Še en par angleških prislov, zaradi katerih je naš svet nekoliko bolj zapleten, kot je že. Oba se sklicujeta na to, da bosta večkrat ali večkrat izvedla dejanje, vendar nihče ne more samo reči: "Večkrat grem v trgovski center" ali "danes zjutraj sem si obleko brisal z obleke, dokler ni ponovno nosila nošenja" . Preprosto zveni in precej nerodno, kajne? In zdrav razum je potreben le za to, da nekdo zazna, da nekaj ni v redu. Morda so zmedeni, zagotovo imajo svojo individualno opredelitev in uporabo.
Če bi ga poiskali v slovarju, večkrat pomeni "izvedeno v ponavljanju" ali, bolj preprosto, "naredjeno večkrat". Dejanje ali primer, ki se zgodi večkrat, pomeni, da se ponavlja vedno znova. Čeprav konotira ponavljanje, ne namiguje, v katerih intervalih se pojavljanje ponavlja. Ponavljanje lahko dejansko traja dlje časa z različnim intervalom. Na primer, ko rečemo, da je "večkrat kršil zakon", lahko sklepamo, da je posameznik zoper zakon storil dvakrat ali več kaznivih dejanj, vendar se postavlja viseče vprašanje, ali so se vsi zgodili v življenju, v enem letu, znotraj uro ali v eni minuti. Sama po sebi ne more pomeniti dolžine intervala, s katerim so se primeri zgodili. Drugi primer: 'Jane je večkrat spremenila pričesko' bi nam povedala, da se je zadeva večkrat preusmerila na eno pričesko, vendar ne navaja, kako pogosto se je to dejansko dogajalo. Pojma o pravilnosti preprosto ni. Enako je z 'Oče mu je večkrat svetoval, naj ostane osredotočen'. Nimamo pojma, ali se je ponovitev zgodila v enem dnevu ali skozi celotno življenje osebe.
Manj širok izraz bi bil „pogosto“. Po definiciji pomeni „storjeno večkrat v kratkih intervalih“ ali „opravljeno navadno“. Kadar se primerek pojavlja pogosto, to pomeni, da se to izvaja redno v razmeroma kratkih intervalih. Tako kot večkrat se dogajanje dogaja večkrat. Vendar pa več kot enkrat ni nujno dovolj, da bi se lahko uvrstili med pogoste. Na primer, "Trikrat sem šel iz države" ni enako, kot če bi rekel "pogosto sem šel iz države". Iz tega razloga, ker prvi ni navedel obdobja ali intervala, da bi ga ocenil kot nekaj pogostega. Če pa pomislimo na določeno časovno obdobje ali interval, kot je na primer "Trikrat na mesec sem šel iz države", je to enako, če rečemo, da je tema pogosto odhajala v tujino. Nadaljnji primeri, kot so: „Sam pogosto prihaja sem, da bi gledal vašo oddajo“, „Pogosto hodimo na IHOP“, in „Dennis in Angela se pogosto videvata“, vsi poudarjajo, da se akcije dogajajo redno v kratkih intervalih - morda enkrat na teden v tem posebnem nizu primerov.
Tu sta dve vodični vprašanji, ki vam bosta pomagali določiti pravi prislov za uporabo. Prvič, ali se ponavljanje v določenem obdobju dogaja redno? Če je odgovor pritrdilen, uporabite pogosto. V nasprotnem primeru pojdite za širši pojem - večkrat. Drugič, ali se je dejanje zgodilo ne več kot trikrat? Če je odgovor pritrdilen, potem večkrat ustrezna beseda.
Povzetek