Kakšna je razlika med 'upam' in 'upam'? Oba izraza vsebujeta besedo 'upanje'. To je beseda, ki jo angleški govorci pogosto dodajo izjavam, ki kažejo, da želijo ali verjamejo, da se bo zgodilo nekaj resničnega ali resnično. Vendar obstaja razlika med 'upam' in 'upam', in med tistimi, ki narekujejo pravilno uporabo angleščine, še vedno poteka razprava..
'Upajmo' je prislov, zato spreminja glagol. Pomeni v upanju. Biti upanje pomeni biti poln upanja ali pokazati in občutiti občutek upanja. Na primer: pes je ves dan upal strpati skozi okno. V drugem smislu lahko "upam" pomeni, da se nekaj upamo na splošno. Na primer: Upajmo, da bomo kmalu prišli tja.
Ta uporaba izraza 'upajmo' je v 20. stoletju v sodobni angleščini postala bolj priljubljena v 20. stoletju. Uporabljen na ta način, je vrsta prislova, ki se imenuje ločnica. Razrešitveni prislov je ločen, vendar povezan z izraženo mislijo in omogoča govorcu ali pisatelju, da komentira, kaj govorijo ali pišejo. Drugi primeri vključujejo naslednje prislove: zanimivo, odkrito, jasno in na srečo. V tej edinstveni uporabi "upam" pomeni občutek, podoben 'upam'. Nekateri jezikovni strokovnjaki so kritizirali to uporabo, toda po navedbah organov v zvezi z angleškim jezikom, kot je Merriam Webster, gre za pravilno in standardno uporabo izraza "upam". Vendar je dobro imeti v mislih, da nekateri slovničarji to uporabo še vedno ne poznajo, zlasti v uradni ali pisni angleščini.
'Hope' je glagol, ki izraža občutek. Pomeni želeti, da se nekaj zgodi ali da je resnično ali da mislimo, da bi se lahko zgodilo ali bilo res. 'Upanje' kot glagol prikazuje dejanje občutka želje ali pričakovanja. Na primer: Letos upam na povišico. Zaimka "jaz" se uporablja za prikaz, da se oseba, ki govori ali piše, v današnjem času tako počuti. Na primer: upam, da ne dežuje. Ima lahko tudi pomen zaupanja ali zaupanja, da se bo nekaj zgodilo. Na primer: upam na dejstvo, da vem, da bo tu. 'Upam', če ga uporabimo kot tak izraz in ga priložimo izjavi, za katero želi verjeti, da se bo zgodilo, ali pa je res, da jo je mogoče uporabiti sinonimno z 'upam'. Na primer: Upajmo, da vlak ne zamuja. Upam, da vlak ne zamuja. Vendar "upam" ima rahel pomen bolj opredeljene želje govorca ali pisatelja, ne pa splošne predstave o tem, kako bi stvari prepuščale usodi ali okoliščinam.
"Upam, da" je pogost neuraden izraz, ki je povezan z "upam". To pomeni, da ima oseba nekaj pričakovanja. Običajno je dan kot odgovor na vprašanje, ali se bo kaj zgodilo ali ne. Na primer: Ali mislite, da bo zmagala na dirki? Upam. Uporablja se lahko tudi za to, da ima nekdo močno željo, da se nekaj zgodi. Na primer: Ali mislite, da se bo pojavil? Upam! Nekateri govorci bodo ta izraz izrazili "upajmo" kot odgovor v neuradni pogovorni angleščini. V tem primeru je pomen isti kot "upam, da".