"Floe" in "flow" se v pogovoru lahko zamenjata. Izgovarjajo se povsem na enak način, zato lahko nekdo, ki posluša, zmede besedo "floe" z bolj pogosto uporabljenim "flow". Vendar so njihovi pomeni dovolj različni, da ne bi smelo biti težko ugotoviti, kdo govornik pomeni.
"Flow" je tisti, ki se pogosteje uporablja, saj se lahko nanaša na različne stvari. Je tudi glagol in samostalnik. Celoten pomen je gibanje ali stvar, ki je neprekinjena.
Kot samostalnik najpogosteje pomeni, kako se giblje tekočina, dobesedna in figurativna. Dobesedno pomeni tekočine in pline.
"Reka je na tem mestu imela miren tok, kjer ni bilo kamenja."
Nanaša se lahko tudi na količino tekoče tekočine ali na hitrost premikanja.
"Poklicali smo vodovodarja, da si ogleda umivalnik, ker ni toka, ko obrnemo pipe."
V figurativnem smislu so nekatere najpogostejše stvari besede in sposobnost osredotočanja na neko nalogo. Ko se uporablja figurativno, običajno pomeni, da je gladek in skladen.
"Proza je imela dober potek, vsak stavek gladko vodi v naslednji."
"Pustila je dolg in enakomeren prekletstvo."
V drugem stavku se beseda "tok" lahko nadomesti tudi s "tok".
Obstaja tudi nekaj drugih opredeljenih uporab. Ko govorimo o plimi, je "tok" izraz, ko plima prihaja, "ebb" pa, ko se ugasne. V psihologiji pomeni stanje intenzivne osredotočenosti in uživanja v tej dejavnosti. Končno se lahko nanaša na kri, ki se odvaja med menstruacijo.
Kot glagol pogosto pomeni delovanje tekočega premika.
"Iz oči so mi tekle solze."
Še enkrat lahko 'flow' uporabimo figurativno. Kadar je, običajno pomeni, da se nekaj neprekinjeno ali enakomerno premika iz enega kraja v drugega, v eno smer.
"Denar je vsak mesec tekel iz njegovega varčevalnega računa."
Lahko pomeni tudi nekaj ohlapnega in valovitega, na primer dolge lase, ko so spuščeni. Na to se nanaša besedna zveza „tekoče ključavnice“, saj lahko lasje včasih izgledajo tekoče.
Po drugi strani je "Floe" beseda za lebdečo ploščo ledu, ki ni povezana z glavnim kopnim, ki ima običajno ravno površino blizu vode. Običajno se imenuje ledena krila, včasih pa le jata. Razlog, da je določeno, da gre za ledeno jato, je zato, ker je beseda "jata" izposojena beseda, prvotna beseda pa je pomenila "plošča". Beseda je precej omejena na to opredelitev in je ne uporabljamo pogosto metaforično.
Včasih bodo ljudje zapisali 'ledeni tok'. To je napaka, ki jo je verjetno naredil nekdo, ki je slišal "floe" in ni vedel, da je napisano drugače kot "flow". V vsakem primeru led ne more pritekati. Lahko ga nosi tok reke, vendar ne more teči, ker je trdno stanje.
Drug možen razlog, da bi bila oba pisno zmedena, je, ker je tipka E tik ob tipki W na tipkovnici. Če je kdo pomotoma udaril eno ali drugo tipko, potem črkovanje črkovanja morda ne bo ujelo, saj pogosto ne ujame napak, ko je beseda sprejeta beseda v slovarju.
Če povzamemo, se beseda 'tok' uporablja na različne načine, tako kot glagol in samostalnik, tako figurativno kot dobesedno, da opiše nekaj nepretrganega. „Floe“ pomeni plavajočo ploščo ledu. Ker gre za homonime, obstaja težava, ko ljudje črkujejo besedo "tok", ko pomenijo "beg".