Razlika med malo in malo

Malo proti maloštevilnim

'Nekaj' in 'nekaj' sta si po pomenu zelo podobna: oba pomenita 'nekaj večjega števila'. Vzemimo primer:
"Le malo moških bi lahko porušilo grajske zidove.”
"Nekaj ​​moških bi lahko porušilo grajske stene.”

V obeh stavkih sprejemata približno majhno število moških. Največja razlika je v načinu njihove uporabe, saj bistveno spremeni pomen stavka.

"Nekaj" je najlažje začeti. To pomeni, da je med zadevnimi predmeti nekaj takšnih.
"Ostalo nam je še nekaj jabolk.”
"Ostalo nam je nekaj jabolk.”
"Imam nekaj mačk in psov.”
"Imam nekaj mačk in psov.”
"Na srečanje družine je prišlo nekaj mojih sorodnikov.”
"Na srečanje družine so prišli nekateri moji sorodniki.”

"Nekaj" je pozitiven izraz, kar pomeni, da ga ni mogoče uporabiti z negativnim.
"Ne ostane nam še nekaj jabolk.”

To je napačno, saj je „ne“ skrajno „ne“, „ne“ pa negativno. Če stavek pomeni, da ni jabolk, potem bi bilo bolj primerno uporabiti 'katerokoli'.
"Jabolka nam ni ostalo.”

Če je posledica, da je veliko jabolk, potem bi bilo bolj primerno odstraniti negativ in uporabiti „mnogo“. Odstranjena bo tudi „leva“, ker ta beseda pomeni stvari, ki ostanejo iz večje celote, in nam je ni treba uporabljati, če je veliko jabolk.
"Jabolka imamo veliko.”

Čeprav je nekaj vprašanj mogoče uporabiti z vprašanji, je to zelo formalno.
"Imate nekaj jabolk?”

V tem primeru bi domači govornik najverjetneje nadomestil 'katerokoli' za 'nekaj'.
"Imate kakšna jabolka?”

Po drugi strani "malo" pomeni "ni veliko". Poudarja, kako majhna je številka.
"Jabolka nam je ostalo malo.”
"Ni nam ostalo veliko jabolk.”
"Imam malo mačk in psov.”
"Nimam veliko mačk in psov.”
"Malo družin je prišlo na družinsko srečanje.”
"Na srečanje družine ni prišlo veliko mojih sorodnikov. "

Je negativna beseda. Prav tako je ni mogoče uporabiti z negativi, vendar iz drugačnega razloga.
"Nimamo še malo jabolk.”

Ker sta „ne“ in „nekaj“ oba negativna, se negativi medsebojno odpovejo. Stavek pomeni, da je veliko jabolk, zato bi to spremenili takole: "Imamo veliko jabolk." Ta stavek je veliko manj neroden kot prejšnji.

Splošna razlika je v tem, da je „nekaj“ pozitivno, medtem ko je „nekaj“ negativno. Ko jih je 'nekaj', potem jih je dovolj. Ko jih je 'malo', potem jih ni dovolj.

Zdaj se vrnimo k paru stavkov na začetku:
"Le malo moških bi lahko porušilo grajske zidove.”
"Nekaj ​​moških bi lahko porušilo grajske stene.”

„Malo moških“ pomeni, da ni dovolj moških, ki bi to zmogli; potrebujejo več, kot lahko dobijo. Posledica tega je, da ni na voljo veliko moških, ki bi lahko porušili stene, in da je nekaj takih, ki so na nek način izjemni. To pomeni tudi, da so grajski zidovi zelo močni, zato bo treba skozi njihovo izjemno spretnost.

"Nekaj" pa na drugi strani pomeni, da je dovolj moških; ne potrebujejo več. V tem stavku bi majhen moški lahko stekel skozi zidove, kar pomeni, da so stene zelo šibke in da ne bodo potrebovali veliko moških, da bi se prebili skozi.

"Nekaj" lahko dobi enak pomen kot "nekaj", tako da na začetek dodate "le".
"Le malo moških bi lahko porušilo grajske zidove.”
"Le nekaj moških je lahko porušilo grajske zidove.”