Razlika med knjigo Twilight in filmom

Sumrak Knjiga proti filmu

Ko se knjiga premakne na velik zaslon, se neizogibne spremembe spremenijo. Ko je knjiga kultni fenomen, kot je Twilight Stephenie Meyer, oboževalci, ki trdijo, zagotovo v tednih in mesecih govorijo o razlikah med knjigo in filmom. V tem primeru se lahko celo razširi na leta, saj je Twilight prvi v seriji štirih knjig, za ostale tri filme pa naj bi kmalu prišlo v gledališče blizu vas.

Meso knjige še vedno najdemo v filmu. Zaplet je vampirska romanca in se osredotoča na ljubezensko zgodbo smrtne Belle in nesmrtnega Edwarda. Poteka v deževnih Forksih v Washingtonu. Paradigme, ki jih je postavil Meyer, ostanejo nedotaknjene: vampirji lahko gredo vegetarijanci le tako, da pijejo živalsko kri, se na soncu namesto da gorijo in so nadnaravno močni in hitri. Od tam, odvisno od tega, s katerim oboževalcem se pogovarjate, stvari gredo hitro navzdol ali navkreber.

Pozitivni pogledi filma
Razpoloženje Bellovega prvotnega doma v Phoenixu in njenega novega doma v Forksu je ustvarilo super kontrast, s katerim se je začel film. Odpravila je potrebo po obsežnem pripovedovanju.
Liki, ki so zabrisali Jasperja, so bili izjemno dobro igrani in so v hipu znova ustvarili vizual, ki je vzel strani za opis v knjigi.
Na bližnjem prizorišču je bilo več napetosti z uporabo ročnih tehnik snemanja kamer.
Igra v bejzbolu je bila bolj osupljiva in zabavna brez opisnih strani, da bi upočasnila hitra gibanja Cullenov.

Negativni pogledi filma
Lik Belle, ki ga srečamo predvsem skozi pripovedovanje prve osebe v knjigi, je v filmu videti tako razpoložen in introvertiran, v knjigi pa je močan in trmast. Prizadevanje pripovedi prve osebe z nekaj glasovi ni pomagalo zadevam.
Prvi poljub med Bello in Edwardom se je v filmu spremenil iz vhodnih vrat spalnice. Edwarda je spodnesla monumentalni boj Edvarda, da želi biti z žensko, ki jo je ljubil, hkrati pa noče tvegati, da jo bo poškodoval.
V interesu časa je Bella ostala sama, ko jo je spremljal James. V knjigi se je morala lotiti natančnih ukrepov, da bi ubežala svojim zasledovalcem in dosegla baletni studio.
Posebni učinki pretiranega gibanja in bojev tam, kjer je bil vrh in se niso ujemali s tekočimi opisi, ki so jih dali v knjigi.

Povzetek:
1.Both knjiga in film Twilight je ostala zvest osnovnim idejam ustvarjalke Stephenie Meyer.
2. Film se je premaknil hitreje od knjige, ker so z odličnimi igrami in osupljivimi vizualnimi deli odstranili sto strani opisa, ki so ga našli v romanu.
3. Spremembe, ki so jih v filmu naredili bolj kinematografske, kot so posebni učinki in romantični trenutki, so gledalca na splošno izvzeli iz zgodbe.