Kakšna je razlika med angleščino in britanko?

Na prvi pogled je to videti kot nedolžno vprašanje, ki ga je enostavno razumeti in odgovoriti. Ko pa se človek začne spuščati v podrobnosti, se začne zares zapletati. Je to etnično ali nacionalistično vprašanje? Gre za rodovnike ali državljanstvo? Ali je človek lahko eden in ne drugi? Ali lahko izgledajo azijsko, bližnjevzhodno ali afriško in so še vedno angleški ali britanski ali oboje?

Anglija je država, tako kot Škotska in Wales ter Severna Irska ali Irska. Potem so tu še Britanski otoki Otok Man, Guernsey in Jersey. Torej, zdaj to razčlenimo.

Britanski otoki so sestavljeni iz vsake omenjene države in otoka. Irska, otok sestavljata Irska in Severna Irska. Britanske otoke sestavljajo Severna Irska, Škotska, Wales, Anglija, Otok Man, Guernsey in Jersey. Združeno kraljestvo sestavljajo Severna Irska, Škotska, Anglija in Wales.

Torej, tukaj gremo. Če ste iz Anglije, ste kot angleški državljan Angleži. Če ste iz katere od držav na Britanskih otokih, ste Britanci. To pomeni, da so lahko Angleži in Britanci samo Angleži, ki so iz Anglije kot državljan. Če ste iz Severne Irske, ste Britanci s kulturo Severne Irske. Enako kot Škoti in Walesi! Britanci so, vendar niso Angleži.

Tu je diagram, ki izraža zgoraj navedene ideje. Zdaj bi moral biti bolj jasen tudi najbolj naključnemu opazovalcu.

Vendar to še ni konec razprave. Ker zdaj pokrivamo vse, kar so geografske lege angleščine ali britanke. Zdaj se postavlja vprašanje prednikov in kraja rojstva. Recimo, da sta se zaljubila dva človeka, ki sta se rodila in odraščala v Angliji. Poročila sta se in bosta Britanca / Angleža. Vendar so se zaradi poklicne priložnosti preselili na Irsko in rodili otroka na Irskem. Potem je novorojeni Britanec le Anglež ali Anglež ali oboje? Spet je to še geografska razprava. Rekli bi, da je Britanec, vendar ne Anglež.

Če želite razpravljati o državljanstvu, je odvisno od zakonov države. Britanski državljan ste samo, če ste bili rojeni pred ali po letu 1983 ali pred letom 2006. Uporabljajo se različna pravila.ii Torej zdaj razpravljamo o državljanstvu in ne o rodu samih.

Če bi se ta isti par preselil v Združene države Amerike in se je njihov otrok rodil v Ameriki, bi novorojenček bil državljan Združenih držav Amerike in ne bi bil ne Britanec ne Anglež. Dojenček bi bil Američan.

Zdaj to ne pomeni, da angleška kultura na otroka ne bi bila predstavljena in vplivala ne glede na to, kje je otrok živel ali v kateri državi državljanstva je. Pravzaprav je zelo velika verjetnost, da bi se otrok obnašal bolj ameriško ali irsko, odvisno od tega, kje je odraščal.

Enako bi bilo, če bi se azijski par iz recimo Tajvana preselil v Anglijo in imel otroka. Ta par je nato iskal in pridobil britansko ali angleško državljanstvo. Dojenček bi bil Anglež in Britanec z azijsko dediščino. Enako velja za vse bližnjevzhodne ali celo sirske begunce, ki so poplavljali Združeno kraljestvo. Potomci bodo Britanci ali Angleži ali oboje, vendar bodo morda ohranili kulturo na Bližnjem vzhodu. Vprašanje njihovega državljanstva pa bo odvisno od britanskih ali angleških zakonov o državljanstvu.

Kot lahko vidite, se lahko s časom in generacijami vse bolj zaplete, kar bi bil lahko zelo preprost odgovor na preprosto vprašanje. Če bi se vrnili dve ali tristo let nazaj, bi bili Britanci ali Angleži najverjetneje videti zelo kavkaški ali evropski. Ko se čas premika naprej in ljudje selijo, se poročijo, zahtevajo različne države izvora in kultur, se stvari začnejo nekoliko zabrisati.

Dediščina in državljanstvo se začneta močno mešati. Ko torej kdo reče, kakšna je razlika med Angleži in Britanci? Pravilen odgovor je, da je odvisno od več dejavnikov v našem sodobnem svetu kot celo pred sto leti. Na primer, oseba iz Irske je del EU in je Britanka, vendar oseba iz Severne Irske zdaj ni del EU in je tudi Britanka.

Zdaj se nam postavlja vprašanje upravljanja po odločitvi Združenega kraljestva o Brexitu. Kot vidite, je poskus, da bi odgovorili, ali je nekdo Anglež ali Britanec, preprosto zapleten. Kaj se torej kot ljudje lahko naučimo iz tega? Ne glede na to, ali ste Angleži, Britanci, Američani ali Azijci ali Afričanke, vsi se moramo naučiti, da se bomo ujeli v tem čudovitem kraju, ki mu pravimo zemlja. Eno je gotovo, vsi smo zemljani.