Španci proti Mehičanki
Ste se že kdaj spraševali o razliki med latino in mehiško? Z vsemi različnimi rasami, narodnostmi in narodnostmi je lahko precej naloga, da se jih vsi naučijo, zato ljudje pogosto uporabljajo te izraze in se nanašajo samo na eno skupino ljudi, ki ima latinskoameriško poreklo - vendar je to narobe. Če se takšni izrazi uporabljajo nepravilno, lahko uporaba izrazov dejansko povzroči žalitev ali žalitev ljudi, na katere se sklicujete.
Najosnovnejša razlika med obema je žanr - mehiška je narodnost, medtem ko je latinoamerika etnonim. Preden se ločeno pogovorimo o pogojih, primerjajmo:
Mehičanka se nanaša na prebivalca ali domorodca Mehike, ki je latinskoameriška država.
Hispanščina se nanaša na osebo, ki govori špansko, ki je latinskoameriškega porekla in prebiva v ZDA.
V Mehiki je španščina glavni jezik, vendar to ne pomeni, da lahko vsi Mehičani govorijo jezik. Hispanci po drugi strani vsi govorijo špansko.
Ko izsledite poreklo Mehičanov, boste ugotovili, da je večina njih sposobna izslediti svoj izvor do Špancev ali staroselcev. Hispanci so veliko bolj raznoliki. Njihov izvor lahko sledijo v Mehiki, Kubi, Portoriku, Srednji in Južni Ameriki ter drugih španskih kulturah.
Ogromna večina Mehičanov živi v Mehiki, medtem ko Hispanci živijo v ZDA.
Kot vidite, se ta dva izraza med seboj vsekakor razlikujeta. Tam so odprti ljudje, ki ne bi imeli nič proti ali pa jih ne zanima, kakšen izraz uporabljate za navajanje, vendar obstajajo tudi ljudje, ki so zelo ponosni in bi bili zlahka užaljeni, če bi jih navedli z napačnim izrazom. Pa si poglejmo podrobneje te izraze, da jih bomo lahko resnično razumeli in razlikovali.
Izraz latinoamerika pomeni povezavo ali odnos do države Španije ali katere koli druge špansko govoreče države, zlasti države Srednje in Južne Amerike. Po drugi strani se Mehičanka dejansko nanaša na osebo, predmet ali celo pojem iz Mehike, ki je država, ki jo najdemo v Latinski Ameriki.
Ko se uporablja kot samostalnik, se nanaša na ljudi, ki govorijo špansko, zlasti na tiste, ki imajo poreklo v Latinski Ameriki in živijo v ZDA. Torej, to pomeni, da je latinoamerika dejansko enonim in ne narodnost. Etnonim je ime ali izraz, ki je dan določeni skupini ljudi in ne celotni narodnosti ali rase.
Beseda "hispanščina" dejansko izvira iz rimske besede Hispania, ki se je uporabljala za navajanje Iberskega polotoka. Zato nekateri trdijo, da se latinoamerikanci lahko uporabljajo tudi za sklicevanje na katero koli osebo s povezavo do katere koli španske države. Vendar se morate še posebej zavedati, da se ta izraz zdaj bolj uporablja za označevanje tistih, ki živijo v ZDA. V nasprotju z njim se Mehičanka, ki se uporablja kot samostalnik, nanaša na državljana ali prebivalca države, Mehike. Čeprav veliko ljudi običajno verjame, da je Mehičanka vrsta ljudi, to ni - to bi moralo veljati za narodnost.
Ker vlada Združenih držav Amerike latinoamerike opredeljuje kot "ljudi, ki lahko izsledijo svoje poreklo ali poreklo do Mehike, Kube, Portorika, Srednje in Južne Amerike ter drugih španskih držav in kultur, to pomeni, da španska oseba, ki dejansko živi v ZDA lahko imenujemo tudi hispanščina. Če se uporablja ali opredeljuje na splošno, se latinoampanščina dejansko nanaša na špansko govorečo osebo iz latinskoameriške države, ki prebiva v ZDA. Podobno je, a ni povsem enako.
Po drugi strani večina Mehičanov govori španski jezik, vendar vsi ne. Španščina je bila prvič uvedena v Mehiko, potem ko so jo Španci napadli že leta 1521. Vendar obstajajo nekatere razlike, ki so se razvile ali razvile med španščino, ki se govori v Španiji, in španščino, ki se govori v Mehiki.
Trdimo lahko, da bi bilo treba izraz uporabljati za vse špansko govoreče države ali kulture, saj se zgodovinske korenine tega izraza nanašajo posebej na iberijsko regijo. V resnici je celoten narod ali kulturo težko označiti samo z enim pojmom, kot je "latinoampanščina." To je zato, ker vse etnične pripadnosti, tradicije, običaji in oblike umetnosti dejansko spreminjajo posamezne regije in države. Skupna sta španska kultura in španski jezik, ki sta glavni tradiciji.
V začetku se je izraz latinoamerikan skliceval na prebivalce starodavne rimske Hispanije. To so bili ljudje z Iberskega polotoka, ki je vključeval današnje države Španijo, Andoro in Portugalsko ter britansko čezmorsko ozemlje Gibraltar.
Z vsemi temi informacijami in celotno evolucijo izraza lahko rečemo, da se latinoampanščina nanaša na ljudi španskega rodovine, kar pomeni, da njihova družina izvira iz španskih korenin in dejansko lahko živijo kjer koli na svetu, ne le v ZDA.
Pomen mehiške ali latinoamerike
Ko začnemo govoriti o različnih etničnih skupinah, ki jih najdemo v Mehiki, bi ugotovili, da obstajajo različne. Večino prebivalstva v Mehiki sestavljajo staroselci (kar pomeni prebivalci iz Yucatána, Quintana Rooja, Campecheja, Chiapasa itd.), Mehičani, ki imajo evropski izvor ali poreklo, in Mestizos (tisti, ki so združili izvor avtohtonega in evropskega prebivalstva prednik). V primerjavi z Mehičani je izraz španščina ali Hispano / Hispánico v španščini dejansko širok pojem, ki se nanaša na ljudi, narode in kulture, ki imajo močno zgodovinsko povezavo s Španijo. Na splošno velja za države, ki so bile nekoč v lasti Španskega cesarstva v Ameriki in Aziji, zlasti za države Latinske Amerike in Filipinov.
Mehičani ali Mexicano v španščini so prebivalci Združenih mehiških držav, ki je večetnična država, ki jo najdemo v Severni Ameriki. Mehičani so lahko tudi ljudje, ki se poistovetijo z mehiško nacionalno ali mehiško kulturno identiteto.
Dandanes se je moderna država Mehike osamosvojila od španskega cesarstva. Njihova neodvisnost je začela proces oblikovanja nacionalne identitete, ki je združevala kulturne lastnosti ljudi staroselskega predkolumbijskega porekla z lastnostmi ljudi z evropskim (zlasti iberskim) poreklom. To je nato privedlo do tega, kar se imenuje nenavadna oblika nacionalizma, ki je večetnična.
Kot je bilo že omenjeno, se v Mehiki najbolj govori jezik španščine, vendar lahko tudi drugi Mehičani govorijo drugače. Obstaja približno 68 različnih obstoječih avtohtonih jezikovnih skupin, nekaj drugih jezikov pa je v Mehiko prineslo in uvedlo najnovejša imigracija ali tisti, ki jih je naučil mehiški priseljenec, ki živi v drugih državah.
Tako se v bistvu izraz mehiški ali mehiški lahko uporablja, kadar se nanaša na nekoga, ki je bil rojen v Mehiki, nekoga, ki ima mehiško državljanstvo ali nekoga mehiškega porekla ali porekla. To pomeni, da niso vsi Mehičani latinoamerikanci, vendar se nekateri lahko sklicujejo na uporabo tega izraza. V Mehiki živijo ljudje iz različnih držav, zato se njihovi otroci, ki so rojeni v državi, imenujejo tudi Mehičani.
Verjetno imate zdaj boljšo predstavo, kako uporabiti dva izraza, ki se v komunikaciji običajno zlorabljata. Kot ste videli, obstajajo razlike med njimi, ki jih ločujejo drug od drugega, in zato morate biti previdni pri uporabi teh izrazov, še posebej ko govorite o ljudeh, ki ponosno nosijo svojo rodoslovje.
V nadaljevanju vam lahko pomagamo, da ponovite in razjasnite stvari, tukaj je nekaj dejstev o obeh skupinah ljudi: