Razlika med ukrajinskim in ruskim

Ukrajinski vs ruski

Tujcem bo ukrajinska oseba videti skoraj enako kot oseba iz Rusije. Ker je bila Ukrajina nekdanji del nekdanjega bloka ZSSR (Socialistična republika Sovjetska zveza), je to pričakovano, vendar bodo Rusi in Ukrajinci razlike tako jasne, kot je razlika med kitajsko in tajsko hrano. Čeprav si ljudje iz obeh neodvisnih držav delijo podobno etnično pripadnost, raso in zgodovino, imajo vse države svoje edinstvene tradicije in kulture; tako tudi to dvoje. Prva razlika med državama je njihova državna zastava ter vsi povezani emblemi in himne ter številne druge stvari. Ruska zastava je trobojnica bele, modre in rdeče, ukrajinska zastava pa rumeno in modro barvo.

Rusija je večja podmnožica države, katere del je bila nekoč tudi Ukrajina. Še vedno obstaja občutek, da se obe državi ponovno združita v nekdanjo slavo Matere Rusije. Skupaj obstajata na enak način kot danes ZND oziroma Skupnost neodvisnih držav. Ultranacionalistični militanti na eni strani želijo ponovno združiti matično Rusijo do njene nekdanje slave, ultraradikalni separatisti pa jo želijo še bolj razbiti zaradi mučenja, ki naj bi ga trpeli v obdobju povojne diktature hladne vojne. pod ZSSR. Rusija se v primerjavi z Ukrajino sooča z zelo malo terorističnimi napadi. Ukrajina je blizu zahodnih držav osrednje Evrope, in če ne bi rekli, da je del nekdanje ZSSR, bi si človek mislil, da gre za neodvisno evropsko državo, kot sta Grčija in Italija, ki se nahajata v njeni bližini.

Jezika obeh držav sta si zelo podobna in če uporabljate katero koli programsko opremo za prevajanje iz ruskega jezika, bo ta delovala za ukrajinsko in obratno. Enostaven način za razlikovanje skriptov bi bil iskanje številnih primerov črke, ki je videti kot angleško "I", z dvema pikama (Ñ-) "," ki bi bila ukrajinska; če ne, bi bilo to rusko. Podobna sta, ker sta oba slovanska jezika, a oba veljata za dva različna jezika in ne za dva različna narečja istega jezika. Druga velika razlika je, da v ukrajinščini 'g' zveni kot 'h'. Oba jezika sta izhajala iz skupnega prednika "" vzhodnoslovanskega jezika "in se od njega razvejala pred približno 1500 leti.

Ukrajinščina ima veliko poljskega vpliva, saj je bila dolgo oblast nad Poljsko. Ironično je, da je bila prva prestolnica Rusije Kijev in zanj je vladal veliki knez Kijev. Ukrajinci Vodko označujejo kot "Gorilko". Pladenj se v ukrajinščini izgovarja kot "pidnos" in v ruščini "podnos". Tako kot se v angleščini razlikuje tudi angleška angleščina od ameriške angleščine (močnejša intonacija in sila na besede), tudi slovanski jeziki so podobni - ukrajinski je bolj podoben britanski angleščini.

Povzetek:

1) Ukrajinka ima močnejšo intonacijo kot ruska.

2) Ukrajina je bila del ZSSR / Rusija in je veliko manjša država.

3) Ukrajinska zastava je popolnoma drugačnih barv v primerjavi z rusko, kar pa ne velja za zastave Avstralije in Anglije.