Razlika med farsi in perzijcem

Farsi proti Perzijcu

Islamska republika Iran je osrednjeevrazijska država in je ena najstarejših civilizacij na svetu. Nastala je leta 2800 pred našim štetjem in je bilo znano, da jo je naselil človek že pred 400.000 leti. Pred letom 1935 je bila znana kot Perzija iz Perzijskega cesarstva, ki je med 550-330 pr. N.
To je bilo največje in največje cesarstvo na svetu, ki je nadziralo Egipt, Libijo, dele Male Azije in Srednjo Azijo, Makedonijo, Afganistan, Pakistan, Irak, Jordanijo, Izrael, Savdsko Arabijo, Libanon, Sirijo in večji del obalnih regij Črne gore Morje.
Jezik države je perzijski, ki sega v 6. stoletje in ima tri različna obdobja:

Staro perzijščina, ki ima nagnjeno slovnico in je odvisna od primera, števila in spola.
Srednje perzijski z različnimi pisnimi in ustnimi oblikami.
Novo perzijsko, ki ga je zaznamovalo islamsko osvajanje Perzije. V tem času je bil uradni jezik več islamskih dinastij in je ustvaril svetovna literarna dela.

V južni Aziji so ga uporabljali kot drugi jezik, dokler angleščina in drugi jeziki niso dosegli območja, vendar je že pustila svoj pečat in vpliv v jezikih te regije. Dari ali afganistanski perzijski se uporablja v Afganistanu. Tajiki ali tajik perzijski se uporablja v Tadžikistanu, Uzbekistanu in Rusiji.
V Iranu je perzijski jezik znan tudi kot farsi. To je izvorno ime jezika, medtem ko je perzijsko ime, po katerem je angleško govoreči svet znan. Farsi uporabljajo Iranci, da prikažejo razlikovanje svojega jezika od drugih perzijskih oblik.
Izraz izvira iz domačega izraza za srednje perzijsko, ki je "parsik" ali "perzijski", starega perzijca, ki je "parsa", in novega perzijca, ki je "fars". "Farsi" se nanaša na novo perzijsko, ki se uporablja danes.
Izraz "perzijski" zajema vse vidike iranske ali perzijske kulture. Uporablja se za označevanje različne iranske hrane, literature, zgodovine in jezika. Pravzaprav je perzijska akademija sprejela resolucijo, s katero je perzijsko označila za uradno ime jezika. To je zato, ker se je "perzijščina", v nasprotju s "farsi", že pogosto uporabljala v publikacijah in dokumentih, ki se nanašajo na iranski jezik, in ima zato zgodovinski in kulturni pomen.
Povzetek:

1. "perzijski" je izraz, s katerim je iranski jezik angleško govoreči svet znan, medtem ko je "farsi" izraz, s katerim ga navajajo njegovi domači govorci.
2. Perzijski se uporablja tudi za sklicevanje na iransko kulturo, literaturo, zgodovino in način življenja, medtem ko Farsi to ni.
3. "Perzijščina" je izraz, ki ga že več stoletij poznajo večino sveta, medtem ko je "farsi" izraz, ki je angleško govorečemu svetu znan šele pred kratkim.
4. "Farsi" izvira iz domačih izrazov za različne različice perzijskega jezika, medtem ko "perzijski" izvira iz izraza, ki je bilo staro ime države Iran.