Razlika med hebrejščino in židom

Hebrejščina proti Židu

Ljudje različnih držav so znani po različnih imenih. Japonci se na primer imenujejo Japonci; ljudje iz Indije se imenujejo Indijci in tako naprej. V tem pogledu se zdi, da imajo prebivalci Izraela veliko različnih možnosti, saj zunanji svet uporablja izraelce, jude in tudi hebreje za ljudi, ki imajo kakršno koli povezavo z Izraelom. Ti izrazi niso sinonimni ali zamenljivi, vendar ljudje napačno uporabljajo judov in hebrejščino kot izraza za izraelske prebivalce. Ta članek poskuša ugotoviti razlike med tema dvema izrazoma, in sicer Žid in Hebrejščina.

Od vseh ljudi na zemlji je Bog izbral Abrahama za moža samega. Hebrejce ga je poimenoval po enem od Abrahamovih prednikov Eberja in obljubil je, da bo naredil svoje potomce velike in številne. Bog je imel načrt odrešenja zase in si je izbral rodovniško linijo, zato je bil prvi Bog Issac, nato Bog Jakob. Jakoba se je Bog preimenoval v Izrael. Imel je 12 sinov, ki so bili glave 12 izraelskih plemen. Juda (Yehudah) je bil 4. Jakokov sin. Beseda Judje ali Yehudi izhaja iz korena te besede Juda, ki pomeni pohvalo. To nam pove, da je Bog ustvaril Judje kot hvalo zase.

Od dveh izrazov Judje in Hebreji je hebrejščina starejša in zdi se, da prihaja iz Eberja, ki je bil Abraham, veliki, veliki dedek. Vendar pa je Abraham opisan kot prvi hebrejski. Jakoba, ki so ga preimenovali v Izrael, vsi njegovi sinovi pa so kasneje postali egiptovski sužnji. Bog vse Izraelove potomce, ki vodijo življenje v Egiptu, imenuje kot Hebreje. Ker so bili tudi Hebrejci sinovi Izraela, jih imenujejo tudi Izraelci.

Med 12 Izraelovimi plemeni je bilo to pleme, ki ga je vodil Juda, in njegovi potomci, ki jih imenujejo Judje. Torej niso Abraham, Izak, Izrael ali celo Juda Judji, ampak potomci Judovega plemena, ki jih sestavljajo Judje. Toda v Bibliji je bila beseda Judje zamenljiva s hebrejščino in tudi z izrazom Izrael. V času, ko se je Ješua (Jezus) rodil v 3. stoletju pred našim štetjem, sta Jud in Hebrej postala sinonima drug za drugega.

Hebrejščina proti Židu

Bog je Abraham izbral za prvega hebrejca, medtem ko je njegov vnuk Jakob dobil ime Izrael po Bogu. Tako se vsi Jakobovi potomci imenujejo Izraelci, ne glede na to, ali živijo v sodobnem Izraelu ali ne. Hebrejščina je izraz, ki se nanaša na Eberja, prednika Abrahama. Žid je poznejši izraz, za katerega se zdi, da izvira iz južnega plemena Jude, enega od 12 sinov Izraela. Kasneje je beseda Žid postala zelo priljubljena in se nanašala na božje izbrane ljudi. To je posledica dejstva, da so bila, razen južnega plemena Jude, vsa ostala plemena praktično padla s padcem Samarije leta 722 pred našim štetjem. Tako so vsi Hebreji postali znani kot Judje in tudi Izraelci.