Razlika med mediacijo in arbitražo je v naravi sodbe strokovnjakov. Medtem ko je odločitev arbitra zavezujoča za stranke, posrednik ne odloča, ampak strankam pomaga pri doseganju sporazuma.
Pojav spora je zelo pogost na vseh področjih, ne samo v poslovanju, še posebej, kadar je vprašanje povezano z mnenjem, soglasni dogovori strank so redki. Obstajajo različne alternative reševanja sporov, kot so sprava, mediacija, arbitraža, odločanje, kolektivno pogajanje in tako naprej. Med njimi sta mediacija in arbitraža dva postopka, ki se uporabljata za reševanje sporov med strankami..
Osnove za primerjavo | Mediacija | Arbitartion |
---|---|---|
Pomen | Mediacija se nanaša na postopek reševanja sporov, pri katerem neodvisna tretja stranka pomaga strankam, ki sodelujejo pri iskanju rešitve, ki je sprejemljiva za vse. | Arbitraža je nadomestek javnega sojenja, brez potrebe sodnega sodišča, kjer neodvisna tretja stranka analizira celotno situacijo in sprejme odločitev zavezujočo za stranke. |
Narava | Sodelovalni | Nasvet |
Proces | Neuradni | Formalno |
Vloga strokovnjaka | Vodja | Sodnik |
Število strokovnjakov | Eno | Eden ali več |
Zasebna komunikacija | Sestanek med zadevnimi stranmi in zastopnikom poteka skupaj in ločeno. | Samo dokazna zaslišanja, nikakršnih zasebnih sestankov z arbitrom. |
Nadzor nad izidom | Pogodbenice | Arbiter |
Osnova rezultata | Potrebe, pravice in interesi strank | Dejstva in dokazi |
Izid | Morda ali ne. | Definitivno dosežen. |
Odločba | Posrednik ne odloča o nobeni sodbi, temveč poravnavo opravi le z odobritvijo strank. | Odločitev arbitra je dokončna in zavezujoča za stranke. |
Zaključek | Ko je dogovor dosežen ali se stranke zaustavijo. | Ko je odločba izročena. |
Mediacija je opisana kot metoda reševanja sporov, pri čemer strankam ni treba iti na sodišče, za rešitev pa gre neformalni sestanek, na katerem nevtralna tretja oseba, tj. Mediator, pomaga, da sprejmejo odločitev, sprejeto obema stranke.
Vsak udeleženec naj bi aktivno sodeloval v obravnavi. Nadalje je postopek zaupen, v katerem podrobnosti razprave niso razkrite nobeni drugi osebi zunaj zaslišanja.
Mediator je neodvisen, ne presoja in ne daje napotkov, ampak s pomočjo komunikacijskih in pogajalskih tehnik gradi soglasje med zadevnimi stranmi. On / ona igra vlogo spodbujevalca s spodbujanjem interakcij med strankami.
Cilj postopka je sprejetje odločitve, ki se bo strinjala obema stranema. V primeru, da posredovanje ne bo prineslo nobenega dogovora; potem se stranke lahko zatečejo k arbitraži ali pravdnim sporom.
Arbitraža pomeni postopek, v katerem neodvisna tretja stranka podrobno preuči spor, posluša vpletene strani, pridobi ustrezne informacije in nato sprejme odločitev, ki velja za dokončno in zavezujočo za stranke. To je uradni sestanek, ki se začne kot zahtevek in na koncu se spor predloži enemu ali arbitražnemu senatu, ki sprejme sodbo po upoštevanju vseh dejstev in dokazov v zvezi s sporom..
Postopek je podoben postopku v sodni dvorani; gre za zasebno sojenje, pri katerem se spor reši zunaj sodišča. Stranke dajejo pričanje, tretja oseba pazi na dokaze in naloži odločbo, ki zavezuje obe stranki in je pravno izvršljiva.
Razliko med mediacijo in arbitražo lahko jasno razberemo iz naslednjih razlogov:
Oba postopka sta lahko prostovoljna ali obvezna; pri čemer tretje osebe ni treba usposabljati. Izbira med dvema možnostoma je zelo nejasna in dolgočasna naloga, saj imata oba prednosti in slabosti.
Mediacija zagotavlja zaupnost, vendar ne zagotavlja doseganja rezultata. V nasprotju s tem arbitraža daje zajamčen rezultat, vendar je ogrožena zaupnost zadeve, hkrati pa so stroški arbitraže večji od mediacije. Preden se odločite za katerega koli od obeh procesov, najprej ugotovite svoje zahteve, primernost in vrednost odločitve. Šele nato boste pravilno izbrali postopek za spor.