Razlika med Say in Tell

"Reci" in "povej" sta glagola, ki se uporabljata za govorno dejanje. Medtem ko se oba pogovarjata ali obveščata, je eden od njih večinoma prehoden, drugi pa se lahko uporablja v vseh okoliščinah.

"Reči" pomeni predvsem govoriti nekaj na glas ali drugače komunicirati na nek način.
"Obljubo povem po navodilih."
"Rekel je, da bo tam."

Uporablja se lahko tudi za označevanje sugestije, ki je hipotetična.
"Če bi te vprašal za, recimo, sto šopkov, bi jih lahko dostavil?"
„Recimo, da ste stradali in videli priložnost, da ste ukradli nekaj denarja za jesti. Bi to naredil? "

Končno je nekaj samostalnikov, ki temeljijo na glagolu. Prva je 'reči', kar pomeni vnos v zadevo.
"Ali v zvezi s tem ne dobim besede?"

Drugič, obstaja izraz 'reči', kar je nekaj, kar se običajno reče.
"Za to obstaja rek: ne štejte svojih piščancev, preden se izvalijo."

'Povej' pomeni predvsem govoriti z nekom drugim. Natančneje, to pomeni, da informacije posredujete drugi osebi.
"Povej mu, da nočem govoriti z njim."
"Otrok pove mami, kaj se je tistega dne naučil v šoli."

Uporablja se lahko tudi za navajanje štetja. Pravzaprav je beseda, ki pripoveduje, izvirala iz prvotno mišljenega izračuna. Iz tega pomena izhaja zelo priljubljena besedna zveza „povej čas“, saj pomeni šteti čas, in „nerazrešena“ pomeni nekaj, kar ni bilo šteto ali je preveliko, da bi ga šteli..
"Vse povedano, imeli srečo, da so živi."
"Govorilo se je, da je njegovo bogastvo neizkoriščeno."

Izkazalo se je tudi, da lahko nekaj prepoznamo ali razlikujemo. V sedanji napeti obliki - pripovedovanje - ali infinitivni obliki - se skoraj vedno uporablja za pripovedovanje.
"Ali lahko poveste, ali je ta prstan iz pravega zlata ali ne?"
"Ni mogel povedati, ali se držijo za roke ali ne."

'Povej' se lahko uporablja tudi kot samostalnik. Prvi pomen je vedenje, ki sporoča informacije, ki jih dajalec ni želel posredovati, zlasti navadno vedenje. Na primer, če nekdo vedno opraska roko, ko laže, potem bi to znalo povedati.

Drugi pomen je izposojen iz arabščine. Gre za nasip, običajno na Bližnjem vzhodu, ki pokriva ali je zgrajen na naboru ruševin.

Od skupnih pomenov je največja razlika med 'reči' in 'povej' ta, da je 'reči' mogoče uporabiti za katero koli obliko komunikacije, medtem ko je 'povej' zelo specifičen. Če želite nekomu povedati nekaj, pomeni, da jim posreduje informacije. Nečesa ne morete 'povedati', ne da bi rekli, komu sporočate informacije. Oseba, ki ji sporočajo informacije, je navadno v stavku omenjena neposredno po tem, ko se beseda pojavi, na primer v "povej mu", "povej ji" ali "povej mački". Prav tako je bolj verjetno, da se uporablja, ko opisuje naročilo ali razlago.

'Reci' je veliko bolj splošno. Te informacije ne smejo biti cilj in če nekaj govorite, ni treba, da bi katero koli drugo informacijo posredovali komu drugemu. Lahko rečete nekaj na glas ali pa to izrečete skupini ljudi.

Če povzamem, 'reči' pomeni govoriti in da je situacija hipotetična, kot samostalnik pa pomeni vnos v zadevo ali besedno zvezo, ki se običajno uporablja. "Govoriti" pomeni govoriti, šteti, nekaj prepoznati, lahko pa pomeni nekaj, kar vzbuja čustvo ali vrsto nasipa na Bližnjem vzhodu. Ko oba mislita govoriti, 'pripovedovati' pomeni govoriti z drugo osebo in jim ukazati, medtem ko je 'reči lahko splošno uporabljano za večino vrst govora ali komunikacije.