Razlika med Bombajem in Bombajem

Bombaj proti Bombaju

Mumbaja in Bombaja ne bi smeli med seboj mešati, ker se nanašata na eno in isto ime mesta. Prav Mumbaj je novo ime velemestnega mesta Maharaštra, medtem ko je bilo Bombay svoje prejšnje ime.

Mumbaj veljajo za glavno indijsko finančno okrožje in ne preseneča, da je mesto v Indiji najbolj naseljeno. V resnici ima več kot 20 milijonov prebivalcev, ki celo pritlikajo gostoto prebivalstva samega glavnega mesta države - New Delhija. Mumbai je kot center za trgovino in trgovino v državi priznan po vsem svetu kot pomembno globalno mesto Alpha, ki ima največji BDP v večini Azije (zlasti med državami osrednje, zahodne in južne Azije) in ima največ bogastva med vsemi drugimi ključnimi državami mesta v državi.

Geografsko gledano Mumbaj sestavlja sedem glavnih otokov, ki so bili nekoč pod portugalsko vladavino, preden jih je Vzhodnoindijska družba ujela. Arabsko morje meji na več svojih meja. Omenjena otoka sta bila prej napolnjena z vasi, kot sta Worli in Girgaum, katerih imena so odmevala po regiji in so bila zapisana v računih priznanih popotnikov, kot je Ibn Batutta. V 18. stoletju so Britanci na tem območju ustanovili pristanišče, ki je prispevalo k razcvetu rasti prebivalstva in razvoja infrastrukture. Zdelo se je, da je celotno prebivalstvo nenadzorovano raslo in tako zasenčilo posamezne vasi in se združilo v mesto, ki je danes znano kot Mumbaj.

Zgodovinsko gledano je bil portugalski pisatelj z imenom Gasper Correia, ki je bil prvi odgovoren za uvedbo izraza "Bom baim", ki pomeni "dober, mali zaliv." Šele v 17. stoletju so Britanci, ki so začeli zasedati območje, uradno spremenili ime mesta v Bombaj. In tako je ime "Bombay" postalo uradno ime mesta več stoletij po tem.

Pozneje so lokalni prebivalci mesta (pretežno Guajarati in Marathi) čutili potrebo po preimenovanju mesta po koncu britanske cesarske vladavine in da mora biti imenovano po Mumbi, imenu boginje Kali, in Aai, kar v maternem jeziku maratščina pomeni "mati". Premik za spremembe se je končal z ustvarjanjem novega imena mesta Mumbai. Kljub temu je bil uradni prehod na novo ime mesta prišel samo zaradi parlamenta 1997, čeprav se je novo ime že uresničilo že leta 1995.

Razlogov za spremembo imena je bilo veliko. Prvič, služil je krepitvi lokalne maratiške identitete. Drugič, "Bombay" je zvenel kot pokvarjeno angleško nadomestno ime za "Mumbai", ki ga mnogi domačini niso marali. Nazadnje, ime "Bombay" nekoliko spominja na britansko kolonialno zapuščino.

Povzetek:

1.Mumbai je novo ime glavnega indijskega finančnega okrožja.
2. "Bombaj" je nekdanje ime "Bombaja", ki je velemestno mesto Maharaštra.
3. Portugalski pisatelj je skoval ime "Bombai", ki je izhajalo iz izraza, ki pomeni "dober, mali zaliv." Kmalu zatem so ga Britanci formalno spremenili v Bombaj.
4. Novo ime mesta "Mumbai" je nastalo kot rezultat združitve imena boginje Kali "Mumba" in maratščine besede "mati" "Aai."