Razlika med 'Končano' in 'Končano'

»Končano« proti »Končano«

Obstaja običajna angleška beseda, ki pravi: "Konice so narejene, a ljudje so končani." Tako naj bi angleški govorci opomnili na pravilno in sprejeto uporabo obeh besed, "končano" in "končano". To je zmedeno za govorce v angleščini, ker „opravljeno“ pomeni nekaj, kar je bilo ugotovljeno ali zaključeno, kot v: To se naredi, ko se časovnik izklopi. Beseda "končal" pomeni dokončano ali zaključeno, kot v: Prvo dirko je končal. V vsakem slovarju ali geslu so navedeni kot sopomenke drug za drugega. Morali bi jih uporabljati zamenljivo in dejansko, pogosto so v vsakodnevnem angleškem pogovoru in pisanju.

Razlikovanje v uporabi besed zahteva, da se vrnemo v zgodovino evolucije angleškega jezika. Nekaj ​​pred 1700-imi leti je beseda "opravljeno" imela nekoliko drugačen pomen. "To storiti" je bil običajni način uporabe besede "done", toda nekatere skupine angleško govorečih so govorno ali neuradno začele uporabljati pogovorno ali neuradno, kar pomeni "narediti", kar je enako kot "končano" '. Besedo „Končano“ je bila bolj uradna ali bolj zveneča beseda, zato se je zdelo, da je beseda „opravljeno“ neprimerno, da pomeni, da ste končali nalogo nekaterih jezikovnih strokovnjakov. Ta tradicija uporabe besede „končano“ namesto „končano“, da je bolj pravilna, v sodobnem času počasi bledi, vendar jo mnogi angleški govorci še vedno držijo.

Obstaja tudi kontekst, ki ga morate upoštevati pri odločanju, katero besedo je najbolje uporabiti. 'Končano' se običajno uporablja kot absolutna beseda, kar pomeni, da je nekaj popolnoma dokončano in dobro zaključeno. Razvidno je iz primera: Človek je končan z vsem svojim delom, saj je opravil vsak svoj projekt. Celotno delo se imenuje „dokončano“, manjši deli ali projekti pa se imenujejo „končano“. Takšna uporaba 'končanega' pomeni, da je tudi on dobro opravil svoje delo. 'Končano' daje konotacijo ali občutek, da je nekaj dobre kakovosti ali izdelave, ker je to ena od njegovih definicij, na primer: Izdelava obrtnika je bila zelo končana.

"Končano" ima lahko manj absolutni pomen, kot če bi rekel: "Za zdaj sem končan." ali "Končal sem s tem delom, vendar še nisem končan z vsem." 'Končano' ima tudi pomen, da se nekaj konča, kot pri prenehanju. Če torej človek reče: "Končal sem z igranjem glasbe." verjetno pomeni, da ga ne namerava nikoli več igrati, ker se je odpovedal. 'Končano' daje občutek, da nekaj ni dobro zaključeno, ali za zadovoljstvo, kar bi bil razlog, da se nekaj odpovedujete ali prenehate. Če človek meni, da ni uspešno opravil naloge, bo na splošno rekel: "Končana sem", namesto "Končana sem."

Čeprav med besedami „dokončano“ in „končano“ ni veliko slovnične razlike, je dobro vedeti, kakšna je tradicionalna uporaba besed. Opazimo lahko, da se besede pogosto medsebojno zamenjujejo, najbolj sprejeto pa je, da predmete in neosebne stvari označujemo kot „storjene“, vendar ljudi ali stvari, ki jih ljudje uresničujejo, kot „dokončane“. Upoštevajte tudi, da ima „končano“ bolj pozitiven in dobro izveden pomen, „naredil“ pa nekoliko bolj negativen in slabo izveden pomen, ko ga uporabimo za nalogo.