Jajčevec proti jajčevcu
Morda ste slišali besedo jajčevec ali besedo jajčevci v različnih delih sveta. Beseda jajčevci se v ameriški angleščini zelo pogosto uporablja. Skoraj vsi domači govorci ameriške angleščine bi razumeli, kaj je jajčevci. To je temno vijolično sadje, ki se običajno uporablja pri kuhanju. Ime je dobila po obliki, ki je videti kot jajce, s čimer je postala jajčevca. Toda vsi ljudje v različnih delih sveta ne vedo za besedo jajčevci. Na svojem mestu imajo morda jajčevce, vendar jih nikoli niso poimenovali jajčevcev.
Kaj je jajčevec?
Jajčevec je beseda, ki se običajno uporablja v britanski angleščini. Skoraj vsi domači britanski angleški govorci vedo za to besedo. In ta beseda pomeni jajčevca v ameriški angleščini. Torej, jajčevec in jajčevci se nanašajo na isto stvar. Če živite v Londonu ali nekaterih krajih v Evropi, ste morda jajčevec zelo seznanjeni. Tako kot jajčevci v ameriški angleščini se jajčevec v nekaterih evropskih državah pogosto uporablja tudi pri pripravi jedilnikov hrane. Eden izmed znanih receptov za jajčevce je Melanzane alla Parmigiana, ki je zelo priljubljena kot italijanska hrana. Jajčevec je ime dobil po svoji barvi. Pravijo mu jajčevec, ker v evropskih državah jajčevec pomeni škrlatno rjavkasto barvo, ki je podobna barvi jajčevca.
Kako se jajčevci in jajčevci med seboj razlikujejo?
Resnica je, da so jajčevci in jajčevci ena in ista stvar. Edina razlika med obema je, da besedo jajčevec široko uporabljajo ljudje, ki živijo v evropskih državah, jajčevce pa pogosto uporabljajo ljudje, ki živijo v ZDA. Če torej vaš kuhar prihaja iz evropskih držav, potem ga bo poimenoval jajčevec. In če vaš kuhar prihaja iz ZDA, ga lahko imenuje jajčevci. Če ste dovolj modri, da poznate obe besedi, boste spoznali, da se obe besedi nanašata na isto stvar. Včasih je jezikovna ovira dejavnik pri tem, ali lahko razumete besedo. V večini primerov je beseda iz drugih jezikov drugačna.
Razlike v kulturi
Ker se kultura drugih držav razlikuje med seboj, se tudi jeziki med seboj razlikujejo. Ker živimo v raznolikem svetu, ne moremo zanikati dejstva, da bi bila večina besed, ki jih uporabljamo, resnično lahko drugačna. Ameriška in britanska angleščina sta na primer različici angleščine, vendar se med seboj razlikujeta. Pravzaprav je veliko besed iz ameriške angleščine podobnih besedam v britanski angleščini. Včasih pa besede v britanski angleščini ameriški angleščini morda niso poznane. Vzemimo primer jajčevca in jajčevca. Če boste opravili anketo z jajčevci z evropskimi govorci v evropskih državah, boste opazili, da le malo njih ali celo nobena od njih ne bi vedela zanj.
Povzetek:
Jajčevec je beseda, ki se običajno uporablja v britanski angleščini. Skoraj vsi domači britanski angleški govorci vedo za to besedo. In ta beseda pomeni jajčevca v ameriški angleščini. Torej, jajčevec in jajčevci se nanašajo na isto stvar.
Edina razlika med obema je, da besedo jajčevce pogosto uporabljajo ljudje, ki živijo v evropskih državah, jajčevce pa pogosto uporabljajo ljudje, ki živijo v Združenih državah Amerike. Ameriška in britanska angleščina sta na primer različici angleščine, vendar se med seboj razlikujeta.