Bučke z bučkami
Bučke in bučke se veliko zmedejo zato, ker prihajajo iz ene družine zelenjave; obe poletni zelenjavni lignji iz družine zelenjavnih bučk (Cucurbita pepo). Njihove barve se razlikujejo, ker so nekatere rumene, druge pa zelene.
Etimologija zelenjave iz bučk izvira iz italijanske besede zucchino, kar dobesedno pomeni drobna bučnica ali nerazvit možgan. Nasprotno, bučke so očitno francoskega izvora. Lahko ga štejemo tudi kot francoski izraz za proti besedi tikini.
Poleg tega sta tikinja in buča ista rastlinska zelenjava, vendar se uporabljata različna izraza, odvisno od prevladujočega jezika v določeni državi. Prvi se običajno uporablja na ozemljih, bogatih z angleščino, ki je po severni Ameriki ali avstralski. Slednji se uporablja za francoske in britanske angleške uporabnike ter angleško govorečo javnost, ki prebiva na Novi Zelandiji in v Južni Afriki.
Bučke in bučke se med seboj razlikujejo, čeprav se nanašajo na isto zelenjavno družino, ki raste na različnih stopnjah razvoja. V zvezi s tem je trg določil standardno opredelitev za obe zelenjavi. Te otroške rastline lahko med rastjo dojenčkov že poberemo, ko dosežejo dolžino približno 14 do 4 centimetre. Ta velikost je dejansko primerljiva s tem, kako majhna je tipična cigara. V tem trenutku je ta zelenjava najbolje označena kot buča. V zadnjem delu rasti te zelenjave jo lahko že po gojenju štejemo za tikvice, saj zraste na približno 15-20 centimetrov. To zelenjavo je priporočljivo postreči kuhano v nasprotju s kumaro. Nazadnje obstaja še en izraz za to isto rastlino, ki je že skoraj dozorela in dosegla največjo velikost. V tem času je že bolj primerno, da ga imenujemo kostnik. Na splošno so bučke manjše in mlajše, medtem ko so bučke starejše in večje.
Povzetek:
1. Izraz Bučke ima italijanski izvor, bučke pa so relativno francoske.
2. Bučke uporabljajo tisti, ki govorijo severnoameriško in avstralsko angleško, medtem ko bučke uporabljajo tisti, ki govorijo francosko, britansko, novozelandsko in južnoafriško angleščino.
3. Bučke in bučke so iste rastlinske zelenjave, vendar se uporabljajo za to isto rastlino, ki raste v različnih fazah njenega razvoja. Buča je manjša in je približno 14 x 4 cm, medtem ko so tikvice večje, po ocenah pa zrastejo 15-20 cm.