Razlika med sefardično in aškenazično

Sefardic in Aškenazić sta dve podskupini, ki sta del judovske kulture. V tej verski družbi je več različnih skupin, ki se širijo po vsem svetu in so ustanovljene glede na različnost. Sefardska skupina Judov izvira iz Španije, njihovo ime Sephardi pa v hebrejščini pomeni Judje Španije. Njihovi potomci so prišli iz Španije, Portugalske, Severne Afrike in Bližnjega vzhoda. Skupina Ashkenazic izvira iz Francije, Nemčije in vzhodne Evrope. Obe skupini, čeprav sta v bistvu judovski, imata kulturne in jezikovne razlike. Na splošno je judovsko življenje obdano z običaji in tradicijami, ki se lahko med posameznimi skupnostmi razlikujejo. Predmet njihovih bistvenih razlik je zelo širok, vendar lahko pogled na nekatere klasične razlike pomaga podati posplošeno različico, kako se lahko dve skupini judovskih skupnosti razlikujeta.

Kdo so sefardistični?

Sefardski Judje izvirajo iz Španije in Portugalske ter Severne Afrike in Bližnjega vzhoda. Razkol med Sefardimi in Aškenazimi je prišel, ko je rabin Gershom Ben Judah izdal edikt proti poligamiji, ki so ga izvajali Aškenazimi. Verovanja, ki so jim sledili sefardski Judje, so po ortodoksnem judovstvu in njihovi razlagi halakhaškega ali judovskega zakona. Sprejeli so nekatere razlike v običajih, ki so povezane z nekaterimi skupinami hrane in tradicionalnimi praznovanji. Sefarčičeve molitvene službe so na primer drugačne od aškenazijskih služb, ker so uporabljale različne melodije. V teh slavnostnih časih so jedli različne praznične običaje in tradicionalno hrano. Ena najbolj opaznih razlik je med praznovanjem Chanukka, znanim tudi kot festival luči ali blagoslov prižiganja sveč Chanukkah. Sefardiki bodo jedli krofne sufganiot ali žele, medtem ko imajo Aškenazi latke ali krompirjeve palačinke. Druge razlike so očitne v jeziku, ko Sephardim govori Ladino na osnovi španščine in hebrejščine. Sprejeli so tudi drugačen rodoslovni sklop, saj se priimek izroči od očeta do sina ali od matere do hčere, ne glede na to, ali so živi ali umrli.

Kako sefardski Judje slavijo svojo kulturo?

• Sefardski Judje, ki izvirajo iz svojega španskega izvora, sledijo pravoslavnim judovskim praksam. Nekaj ​​kulturnih razlik, ki jih opažajo, so različni, zaradi katerih so različni.
• Sefardske molitve in melodije, ki se uporabljajo, se lahko razlikujejo od tistih, ki jih je sprejela tradicionalna glasba Aškenazi.
• Praznovanje Chanukkah ali Festivala luči praznujemo z uživanjem ocvrte hrane, da bi jih spomnili na čudež olja. V tem času tradicionalno uživajo sufganiot ali želejev krof.
• Sefardski Judje imajo jezik, imenovan Ladino, ki temelji na španščini in hebrejščini.
• Sefardski Judje bodo svoje otroke poimenovali po osebah, ki v družini živijo ali so umrle. Najstarejši sin se imenuje po dedku po očetu, najstarejša hči pa po babici po očetu. Družinska imena imajo med sefardskimi velik pomen.
• Sefardimi imajo nekatere posebne ceremonialne običaje, vključno z nošenjem talita v šulu pred ali na Bar Mitzvah. Tallit je tradicionalni molitveni šal.
• Med kaddišem, časom molitve in pohvale, bodo večino časa sedeli sefradimi. Vendar pa obstaja nekaj določenih krajev, ko lahko stojijo. Te zapletene običaje najbolje preuči strokovnjak globokih sedečih tradicij Sephradima.
• Poroke so vedno priložnosti za praznovanje v tradicionalnem slogu. V sefardski tradiciji se poročno praznovanje začne pred obredom Chuppan. Čuppan je krošnja, pod katerim stoji poročni par. Prireja se velika zabava, kjer nevesta nosi žametno obleko. Obleka je lepo vezena z dragimi kamni in biseri. Nevesta se na Mikveh, čistilni kopeli, prečisti, sorodniki pa se nevesta stuširajo s sladkarijami. Poročni gostje jedo skupaj in na dame na dlaneh je naslikana kana kot simbol plodnosti. Na poročni dan nevesta in ženin ne postita, sefardski Judje pa neveste ne prekrivajo s tančico, znano kot bedeken.
• Ženin v sefardski tradiciji po poroki posveti soboto

Kdo so Aškenazimi?

Aškenazijski Judje imajo svoje poreklo iz Francije, Nemčije in vzhodne Evrope. Aškenazič je pridevnik, ki se uporablja za opisovanje praks teh Judov. Askenazi se nanaša na eno osebo iz te skupine, Aškenazim pa v množini. Mnogi sodobni Judje, ki živijo v Ameriki, se lahko po poreklu in dediščini vrnejo v Aškenazim. To je posledica dejstva, da je veliko judovskih družin med svetovnimi vojnami zbežalo iz Evrope, da bi se izselilo v Ameriko. Razlike med obema skupinama se kažejo v različnih tradicijah in načinih praznovanja festivalov in verskih praznikov. Aškenazijski Judje so razvili razlike v jeziku in govorijo jidiš na podlagi nemščine in hebrejščine.

Kako Aškenazi praznujejo svojo kulturo?

• Aškenazimi imajo svoje tradicionalne melodije in slovesnosti. Praznujejo tudi Festival lučk, jedli pa bodo krompirjeve palačinke.
• Aškenazijski Judje so razvili jezik, ki je temeljil na nemščini in hebrejščini. Znan je kot jidiš. To ni mednarodni jezik judovstva, kot bi nekateri verjeli.
• Genealogija Aškenazim temelji na poimenovanju otrok po umrlih članih družine. Očetovi stari starši pa ne bodo imenovali svojega potomstva po družinskih članih, ki še živijo.
• Aškenazmi se bodo vzdržali jesti stročnic, kitniyot, na Pessachu, na velikonočno pojedino.
• Med Kaddishom, časom molitve in čaščenja, bo stal Aškenazim.
• Poročni dan aškenardijskega židov se pred poroko obeleži s posebno soboto za ženina. Pozvan je k branju blagoslova. Aškenazimi nevesta in ženina ne dopuščata, da bi se videli dva tedna pred ceremonijo.

Razlike med Sefardimom in Aškenazimom

Poreklo

Sefardski Judje so izvirali iz Španije, Portugalske ter severa Afrike in Bližnjega vzhoda. Askenazijski Judje so bili izvorno iz evropskih držav Nemčije, Francije in vzhodne Evrope.

Jezik

Sefardski Judje so razvili jezik, imenovan Ladino, ki temelji na španščini in hebrejščini. Aškenazimi govorijo jidiš na osnovi hebrejščine in nemščine.

Genealogija

Sefardski Judje svojo genealogijo zasledujejo po preminulih ali živih očetovih in materinih starih starših. Njihov običaj je, da po rojstvu staršev poimenujejo prvo rojenega sina ali hčer. Aškenazimi bodo otroke poimenovali le po svojih umrlih starih starših.

Glasba

Glasba in melodije, ki se uporabljajo v časih čaščenja, se med obema skupinama razlikujeta.

Slovesnosti

Zlasti poročne slovesnosti se med obema verskima skupinama razlikujejo. Nekatere sodobne prilagoditve so bile narejene tako, da vključujejo nekatere tradicije, vendar jim dajejo bolj egalitarni koncept. Pomen neveste, ki jo ženin obleče s podrejenim ali opuščenim obredom, se lahko prenaša na nevesto, ki si na ženin položi tallit ali kip pah. Par se nato udeleži pravnih formalnosti in podpiše dokumente. To je aškenazijska tradicija.

Sephardim verzi Ashkenazim: Primerjalna tabela

Povzetek Sephardima in Aškenazima

• Aškenazim in Sefardi sta dve ločeni verski skupini znotraj judovske kulture. Ločili so se zaradi geografskih razlik in izseljevanja v različne države.
• Ena najbolj prepoznavnih razlik se kaže v njihovem jeziku. Sefardski Judje, ki govorijo ladino, in aškenazijski Judje govorijo jidiš.
• Slovesnosti pohvale in čaščenja se v nekaterih stališčih in melodijah razlikujejo. Poročne tradicije so lahko različne. Vsaka kultura ima drugačen poudarek na sledenju starejših tradicij oblačenja in različnih dodatkov glede dejavnosti neveste in ženina pred poroko.
• V skupinah s hrano, ki jih sprejemajo predvsem po pasi, najdemo razlike.
• V Ameriki je mnogo več aškenazijskih Judov kot sefardskih Judov zaradi pritoka aškenazijskih Judov med in po svetovnih vojnah.
• Globlji pomen molitvenih tradicij in drugih verskih obredov je bolj temeljito razpravljan s pomočjo učenjakov tore in Talmuda s poznavanjem hebrejske in judovske kulture.
• Avtor Rav Ovadiah Yosef citira talmudsko besedno zvezo "Nehara, Nehara Ufashtei." kar pomeni - „Reke tečejo z različnimi hitrostmi in na svojih običajnih mestih.“ Podobno pravi, pravi, da se judovske skupnosti v svojih navadah nekoliko razlikujejo in različne skupnosti bi morale ohranjati svoje tradicije.