Razlika med Ardor in Ardor

'Ardor' in 'Ardor' sta v bistvu enaka beseda. Razlika je v tem, da ena velja za pravilno v Združenih državah Amerike, druga pa za pravilno v angleščini Commonwealth, kar je različica, ki jo govorijo v Angliji. Razen tega izvirajo iz iste etimologije, izgovarjajo jih enako in pomenijo isto stvar.

Omenjeni besedi sta v angleščino prišli iz francoščine, natančneje anglo-normanščina, ki je bila različica francoščine, ki so jo med enajstim in šestnajstim stoletjem govorili na britanskih otokih. Norman se sklicuje na vojvodstvo Normandija, ki je danes severozahodna regija novodobne Francije. V poznem enajstem stoletju je Normandija napadla Anglijo in s seboj prenašala njihov jezik, ki je spoznal angleški vpliv in postal Anglo-Norman. Ker so bili osvajalci, je bil njihov jezik tisti, ki ga najpogosteje najdemo v višjih slojih. To je razlog, zakaj je mogoče številne ljubke besede v angleščini zaslediti do francoskih in latinskih korenin. Samostalnik "napitek" je bila germanska beseda in je izhajala iz staro angleških korenin, vendar je bil njen sinonim "napitek" francoski in je bila to beseda, ki so jo uporabljali zgornji sloji.

Preden je postala francoska beseda, je bila latinska beseda 'ardor', kar pomeni enako kot sodobne besede. Izhaja iz glagola 'ardere', ali 'zažgati'. To je izhajalo iz glagola 'aridus' ali 'sušiti' in končno iz proto Indoevropskega glagola, ki je pomenil 'posušiti', pa tudi 'žgati' in 'žari'.

Tako „gorljivost“ kot „gorljivost“ sta ohranila nekaj starejših pomenov, vendar je ogenj metaforičen. Primarni pomen je občutek toplote, strasti, pristop z veliko energije ali drugo intenzivno čustvo. To je povezano z besedama 'gorečnost' in 'gorečnost', ki pomenita isto stvar. Uporabljajo se tudi nekateri pomeni besede "duh", saj lahko pomenijo veliko energije, strasti ali navdušenja.

„Ardor“ in „Ardor“ lahko pomenita tudi močno vročino, kot v „plamenu plamenov“ ali „požaru plamena“.

Še enkrat pomenijo isto stvar kljub različnim črkovanjem. Razlog za črkovanje je enak kot za druge pare, na primer „barva“ in „barva“, „čast“ in „čast“, „oklep“ in „oklep“, „moč“ in „vigor“ ter tako naprej. Razlog izvira iz dejstva, da so besede latinske besede, ki so šle skozi francoski jezik, preden so postale angleške.

V francoskem jeziku zaključek '-our' odraža drugačno izgovorjavo kot zvok 'ali'. Ko so latinske besede prvič prišle v francoščino, so jih izgovarjale bolj z '-ur' zvokom in njihov črkovanje je to odražalo. Kasneje se je v večini spremenil v '-our', ker je bila izgovorjava drugačna.

Številne angleške besede, izposojene iz francoščine, so ohranile črkovanje, četudi to ni odražalo njihove izgovorjave. Vendar so bili številni angleški učenjaki ljubitelji latinskega jezika in so šli tako daleč, da so mu postavili latinske omejitve, kot je pravilo, da kazni nikoli ne končajo s predlogom. Zaradi tega so se v angleškem jeziku pojavili latinski črki. Ko je Anglija kolonizirala Ameriki, sta z njimi prišla oba črkovanja. Od tam so se o črkovanju odločali slovarji. Samuel Johnson, ki je objavil Slovar angleškega jezika leta 1755 je menil, da je treba ohraniti francoski pravopis, saj je bil v jeziku dlje. Vendar pa Noah Webster, ki je objavil Ameriški slovar angleškega jezika leta 1828 je menil, da mora biti črkovanje teh besed preprosto, zato je uporabil latinične črkovanja, ker so bile manj zapletene.

Edina razlika med obema je regija, v kateri se črkovan predvsem uporablja. V Združenih državah Amerike je "ardor". V večini drugih angleško govorečih držav je to "navdušenje".