Razlike med pundžabijem in hindujščino

Punjabi proti Hindi

Republika Indija ima kar 22 različnih uradnih jezikov. Od teh 22 jezikov sta dva jezika poljščina in hindujščina. Punjabijski jezik govorijo prebivalci Punjabske regije v Indiji. Hindujščina je jezik, ki ga govori 41 odstotkov indijske populacije. Oba jezika imata svoje podobnosti in razlike.

Punjabi

Pandžabi je jezik, ki ga govorijo domorodci regije Punjab. Trenutno območje Pandžaba obsega severozahodno območje Republike Indije in vzhodne dele Islamske republike Pakistan.

V popisu iz leta 2008 je Punjabi sestavljen iz približno 104 milijonov govorcev. Od tega živi največ Pandžabijcev, ki živijo v Pakistanu, približno 76 milijonov, drugo največje prebivalstvo pa 28 milijonov govorcev. Preostalo prebivalstvo je razpršeno po državah, kot so Združeno kraljestvo, Perzijski zaliv, Kanada, ZDA, Malezija, Mjanmar, Hong Kong in številne druge. Pandžabi ima deseto mesto na seznamu najširših govorjenih jezikov na svetu.

Pandžabijski jezik uporablja več skriptov za pisanje jezika v. Odvisno je od regije in vere, kako je napisan. V Pakistanu scenarij uporablja skript Shahmukhi. Indijska regija Pandžab uporablja pisavo Gurmukhi za pisanje pandžabija. V drugih krajih Indije se za pisanje tega jezika uporablja pisava Devnagri.

Punjabi ima glasen in surov ton. Ton ima tri konture tona; visok, nizek in raven.

Hindujščina

Hindija je primarna formalna terminologija Indijancev. Uporablja ga približno 41 odstotkov prebivalcev. Hindanska besedna raba je predvsem na severnih območjih države, in sicer; Rajasthan, Delhi, Uttarakhand, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Chattisgarh, Bihar, Jharkhand in Himachal Pradesh. Hindija je tudi besedna in je prepoznana v krajih, kot so Nepal, Bangladeš, Pakistan in Fidži.

Hindu sledi scenarij »Devanagari«. Scenarij Devanagari, splošno znan kot Nagari, je objavljen od leve proti desni. V hindujščini so črke na vrhu črte v vsaki besedi. To je zelo podobno Punjabiju. Sedanja oblika hindujščine se imenuje Standard Hindi. Ta jezik ima okoli 140 milijonov govorcev po vsem svetu. Jezik ima obsežno literaturo, razdeljeno na "Gadhya" ali prozo in "Padya" ali poezijo.

Hindujski poudarki so nežni, prijetni in okusni. Ima miren in rafiniran ton.

Povzetek:

1. Pandžabi je med 22 nacionalnimi jeziki Indije, medtem ko se hindujščina šteje za nacionalni jezik Indije.
2. Pandžabi je napisan v pisavi Gurmukhi, medtem ko je hindujski napisan v pisavi Devanagri.
3. Oba imata različen besedni zaklad, slovnico in ločila.
4. Naglas Punjabija je nekoliko glasnejši v primerjavi s hindijem, ki ima prijeten, mehak ton.