Razlike med poizvedovanjem in preiskavo

Pogledam navzgor poizvedovanje v angleškem slovarju Pocket Oxford piše:

• dejanje spraševanja po informacijah
• uradna preiskava

Naša tema je razlika (v smislu, seveda!) Med poizvedovanje in preiskava, vendar se jim zgodi, da se POED ne zdijo ravno sinonimni?

Poglejmo, kaj Merriam-Webster ima na to vprašanje.

Za začetek piše, da je tako poizvedovanje je v glavnem britanska varianta poizvedovanje, in njene razlage besede poizvedovanje vključujejo naslednje vnose:

• zahtevo po informacijah
• uradno prizadevanje za zbiranje in preverjanje informacij o nečem
• sistematična preiskava zadeve v javnem interesu

Torej, tu smo - beseda preiskava se je spet obrezal. Zdi se, da je tako poizvedovanje in preiskava sta dvojčka.

Kaj pravijo ti zelo spoštovani slovarji o tej besedi preiskava? Glede na POED, da raziskati je:

• sistematično raziskati nekaj, da bi ugotovili resnico
• izvajati raziskave na temo

Med pojasnili za raziskati v Merriam-Webster so:

• opazovati ali preučevati s podrobnim pregledovanjem in sistematičnim poizvedovanjem
• poskusiti pridobiti informacije o (nekomu, ki je morda storil kaj nezakonitega)

Ali naj torej to razumemo poizvedovanje ali poizvedovanje = preiskava?

Uporaba Enquire

Toda počakaj malo! Če pomislite, da ste zdravnika spraševali o zdravnikovem zdravju, lahko rečete: "Rad bi poizvedovati o X-ovem zdravju, "a zagotovo ne bi rekli," rad bi raziskati X zdravje "! Saj ne, da zdravje ljudi ne more biti preiskovan - ki bi lahko vključevali preverjanje krvnega tlaka in laboratorijske preiskave, in kaj imate - toda to očitno ni tisto, kar mislite.

Z drugimi besedami, prvi pomen poizvedovanje ali poizvedovanje v obeh slovarjih, in sicer sta „dejanje spraševanja po informacijah“ in „zahteva po informacijah“ eden od načinov, kako se beseda razlikuje od besede preiskava. Ti lahko poizvedovati od nekoga, ali ima raje čaj ali kavo ali koliko je stara; ti lahko poizvedovati o cenah železniških vozovnic, lahko poizvedovati tvojega brata, kjer je prenočil, ampak beseda raziskati ne ustreza tem kontekstom.

Pravni kot

Spremenimo kontekst. Ste ravnatelj šole, v kateri je prišlo do ropa. Pokličete policijo in želijo izvedeti o zadevi. Preverijo kraj zločina, gledajo posnetke CCTV, pazijo na prstne odtise, ugotovijo, kaj natančno so oropali, če je na sliki varnostnik ali nočni čuvaj, ga izprašujejo, naredijo poizvedbe ljudi v bližini, ali so prejšnjo noč slišali ali videli kaj itd.

Ali izvajajo poizvedovanje ali an preiskava?

Odgovor je: V pravnem smislu izvajajo dokument preiskava. Gre za izvršilni postopek. Zajema prvo stopnjo kazenske zadeve.

Rezultati policijske preiskave se lahko pošljejo sodniku, ki nato opravi poizvedovanje se bo odločil, ali bo nadaljeval s primerom. An poizvedovanje je sodni postopek in predstavlja drugo stopnjo kazenske zadeve. Če sodnik presodi, da obstaja dovolj razlogov za nadaljevanje zadeve, je zadeva poslana sojenje, kar je tretji korak kazenskega postopka.

O preiskovalnih sodnikih

Tisti od vas, ki ste slišali izraz Preiskovalni sodnik morata v nesoglasju mahati z glavo.

Dejstvo je, da obstaja sistem pravne prakse, ki velja v mnogih državah in je znan kot inkvizitorni sistem, kjer predsedujoči sodnik veliko več kot le prejema informacije in odloča o njih - je tudi vložen z odgovornostjo za nadzor nad preiskava primera. V resnici je to njegov an preiskovalni sodnik, vendar to ni izraz, ki bi bil uporaben v državah, kot so ZDA, Kanada, Velika Britanija ali Indija, kjer nasprotni sistem je razširjen. V tem sistemu nasprotne stranke predložijo svoje dokaze in argumente sodniku ali poroti.

Toda vrnimo se k naši izvirni razpravi.

Kako uporabljati raziskavo

Na splošno tudi, raziskati ima svojo posebno uporabo. Ti lahko raziskati vir čudnega zvoka, tako da poskuša ugotoviti, od kod prihaja, ne da bi nujno enquiring o tem ali vprašati ljudi okoli, če vedo, kaj je povzročilo zvok. Ko ti raziskati vzroke onesnaženja izvedete podrobno študijo, da ugotovite njene razloge. Lahko temeljito preiskovan preden ste imenovani na občutljivo delovno mesto. Seveda v postopku, poizvedbe bo narejeno glede vašega značaja in vedenja - morda od vaših sosedov in vaših sodelavcev v službi in drugih, ki vas poznajo.

V zaključku lahko rečemo, da medtem poizvedovanje in preiskava imata si podobnosti, vsaka beseda ima tudi svojevrstno identiteto.

No, to, kar smo že počeli, je preiskovanje razlike med poizvedovanje in preiskava! Z drugimi besedami, bili smo poizvedovati razlike med obema besedama.

Zelo noro, kajne, da potegnete črto med razlikami in podobnostmi? Toda, kot pravijo, "Vadba je popolna."