Čeprav se zdi, da ljudje delo in delo uporabljajo drugače, dejansko obstaja razlika med delom in službo. Beseda delo ima svoj izvor v staro angleški besedi weorc. Medtem naj bi izvor besede služba potekal sredi 16. stoletja. Beseda in služba sta besedi, ki se uporabljata v številnih stavkih v angleškem jeziku. Nekaj primerov je, med službami, velikimi delovnimi mesti, opravljati delo, se odreči nečemu kot slabemu, v službi imeti neko delo, ki je izrezano. Vključi nekaj, delaj nekaj, so nekateri besedni glagoli, ki uporabljajo besedo delo.
Beseda delo se običajno nanaša na kakršno koli mišično naporo, ki se sproži v akcijo. Skratka, lahko rečemo, da je besedno delo podvrsta besednega opravila. Za plačo boste morali delati v službi. Z drugimi besedami, za dokončanje dela, ki je del dela, morate vaditi mišice. Upoštevajte spodnji stavek.
Delo sem zaključil zvečer.
V zgornjem stavku lahko vidite, da se beseda delo uporablja v pomenu dejanja, ki je bilo dokončano zvečer. Delo, ki ga je govornik omenil, je lahko kakršno koli delo, ki se nanaša na gospodinjstvo ali na delovno mesto. Druga pomembna razlika med dvema besedama delo in delo je, da se beseda delo lahko uporablja tudi kot glagol.
Po drugi strani se besedna služba nanaša na poklic, za katerega vam je izplačana plača. To je glavna razlika med dvema besedama delo in delo. Poglejte naslednji stavek.
Delo mi prinese plačo v višini 500 dolarjev na mesec.
Po drugi strani pa se besedna naloga v zgoraj omenjenem stavku uporablja v smislu rednega dela, ki ga vsak dan opravljamo za zaslužek v plači. Ni pravilno uporabljati besednega dela namesto besedne naloge v drugem stavku. „Delo mi mesečno prinese plačo v višini 500 dolarjev“, morda ne pomeni pravilne ideje. To je pomembna razlika med dvema besedama delo in delo. Za razliko od besednega dela besedo naloga ni mogoče uporabiti kot glagol, ampak ga lahko uporabljamo le kot samostalnik. Vendar obstajajo primeri, ko se delo uporablja tudi kot glagol.
• Beseda delo se običajno nanaša na kakršno koli mišično naporo, ki se sproži v akcijo. Po drugi strani se besedna služba nanaša na poklic, za katerega vam je izplačana plača. To je glavna razlika med dvema besedama delo in delo.
• Skratka, lahko rečemo, da je besedno delo podvrsta besednega opravila.
• Zamenjava službe z delom ne bo dala prave ideje. To je pomembna razlika med dvema besedama delo in delo.
• Druga pomembna razlika med dvema besedama delo in delo je, da se beseda delo lahko uporablja tudi kot glagol. Po drugi strani besedne naloge ni mogoče uporabiti kot glagol, ampak ga lahko uporabljamo le kot samostalnik.