Večina nas pozna pomen besede zadnjik. Nanaša se na nekaj, kar ni očitno ali ni odkrito priznano. Nekdo vas je poklical na zabavo. Misliš, da je to prijazna gesta. Toda njegovi načrti so drugačni - namerava vas osramotiti na zabavi. Pravimo, da vas je poklical na zabavo zadnjik motivi.
Zdaj se je pojavila nova beseda, ki je zelo všeč zadnjik, vendar se začne z an a in ne a u - spredaj. To je bilo mogoče opaziti na spletnih mestih, ki se ukvarjajo s športom, televizijo ali politiko ali drugimi zadevami. Kaj to pomeni? Od kod je prišel?
Toda preden se lotimo teh vprašanj, se preizkusimo. Spodaj je pet stavkov. Vmes spredaj in zadnjik, katera beseda se po vas ujema v kontekst stavka?
Na odgovore bomo prišli pozneje. Pred tem se pogovorimo o nekaterih glavnih načinih oblikovanja novih besed v angleškem jeziku.
Številne besede, dodane v vedno bolj razširjen leksikon angleškega jezika, so bile ustvarjene prav tako, iz čistega zraka, brez kakršne koli znane etimologije. Na primer, nihče ne ve, kako beseda pes nastala. Očitno prej ni bilo take besede, ki pa jo je v srednjem veku nenadoma nadomestila gonič, ki je bila stoletja v valuti. Obstaja cel seznam besed, ki so se podobno znašle v angleškem jeziku. Tej vključujejo slabo, izmicanje, čudak, pripomoček, brc, sestavljanka, in slum.
Mnogo besed je spremenilo svoj pomen in zdaj ne pomenijo tistega, kar so nekoč pomenile. Beseda neumno, na primer, je šel skozi zgodovino spremenjenih pomenov. Za začetek je to pomenilo blagoslovljen. Kasneje je pridobila pomen bivanja globoko religiozen; potem je to pomenilo storis in po tem, bedno, preden je prevzela današnji pomen.
Nove besede so nastale tudi s povezovanjem obstoječih besed, kot npr morska obala in cvetlični lonec, ali tako, da vzamete dele dveh ločenih besed in jih varite v novo, na primer v brunch, kar je kombinacija zajtrk in kosilo, in smog, ki izhaja iz dima in megla.
Drug način ustvarjanja novih besed je skrajšanje daljših besed. Tako, avtobus je dejansko skrajšana oblika omnibus, in izvoru zbogom je Bog z vami. Akronimi kot OZN in laser so različice istega načela, pri čemer prejšnja stoji za Združeni narodi, in slednji za ojačanje svetlobe s spodbujeno emisijo sevanja.
Če dodate predpone in pripone, je privedlo tudi do ustvarjanja novih besed. Dokaj nedavni tovrstni dodatki vključujejo besedo apolitično, pomen politika ne zanima, in uradništvo, ki se nanaša na ljudje v vladi ali organizaciji, ki uživajo avtoritetne položaje.
Najbolj zanimivo je, da so napake v angleško besedišče dodale približno 350 besed. Ljudje so slišali besedo napačno in napačna različica je opravila kroge in našla svojo pot v skupni govor. Zadržite gumb se je obrnil gumbnica in pentice do penthouse.
Nekatere zlorabljene besede so krožile tako široko, da so ponekod dobile splošno sprejemanje. Brezinteresno, kar dejansko pomeni nepristranski, se je začela uporabljati kot alternativa za nezainteresiran, in nadomestni, ki se dejansko nanaša na dve stvari, ki si sledita po vrsti, se včasih uporablja v smislu alternativa.
V kateri od zgornjih kategorij tvorjenja besed besedo spredaj padec? Je to kakšna beseda slab in pes ki se je nenadoma spoznal od nikoder ali je to samo rezultat slabega črkovanja, ki ga kdo želi napisati zadnjik, ampak pisanje spredaj namesto tega?
Zagotovo se zdi druga alternativa. To je beseda, ki je nastala iz nevednosti, gadljiva beseda, ki bi si večina ljudi, ki govorijo angleško, želela umiti roke. Noben priznani angleški slovar ga ni zahteval.
Ali alterioimaš prihodnost? Samo čas lahko reče, toda zaenkrat se to sploh ne zdi verjetno. Puristi in večina ne-puristov so ga zavrnili kot "nobenega besedo", zato ne bi bilo presenečenje, če zaradi prezrte smrti začasno prezre smrt..
A kdo ve? Če nadomestni lahko nadomesti alternativa, zakaj ne morem spredaj stori isto zadnjik?
Zdaj bi morala biti otroška igra odgovoriti na vprašanja, ki smo jih začeli: za vsak primer, spredaj je napačna izbira; in v tretjem stavku, ki govori o poti do mesta, nobena izbira nima smisla. V ostalih stavkih, zadnjik je beseda, ki jo je treba nadaljevati.